I problemi che si pongono sono, in particolare, come gestire la commistione accidentale tra organismi geneticamente modificati e prodotti agricoli non transgenici, dovuta alla presenza di impurezze nelle sementi, all'impollinazione incrociata (varietà allogame), a piante spontanee (piante che si riseminano da sole, provenienti soprattutto da precedenti culturali), o anche alle pratiche seguite per la raccolta, il magazzinaggio e il trasporto, e inoltre il problema delle conseguenze economiche che possono derivarne.
Elle pose en particulier la question de la gestion du mélange fortuit de produits génétiquement modifiés et de produits conventionnels, imputable à la présence d'impuretés dans les semences, à une pollinisation croisée, à une germination spontanée (repousses provenant essentiellement de précédents culturaux), aux pratiques de stockage et de transport des récoltes, ainsi que de la maîtrise des conséquences économiques éventuelles.
