Per individuare gli effetti ec
onomici sul settore ferroviario e il suo impatto sulla società, per permettere ad altri soggetti, in particolare alla Commissione, al
consiglio direttivo dell'Agenzia (il «consiglio direttivo») e al direttore esecutivo dell'Agenzia (il «direttore esecutivo»), di prendere de
cisioni informate e gestire in modo più efficace le priorità di lavoro e l
'assegnazione delle ...[+++]risorse all'interno dell'Agenzia, è opportuno che l'Agenzia si impegni maggiormente nell'attività di valutazione dell'impatto.Afin de fournir un éclairage sur les incidences économi
ques sur le secteur ferroviaire et l'impact dudit secteur sur la société, de permettre aux autres intervenants, en particulier à la Commission, au conseil d'administration de l'Agence (ci-après dénommé le «conseil d'administration») et au directeur exécutif de l'Agence (ci-après dénommé le «directeur exécutif») de prendre des décisions éclairées et de gérer ses priorités de travail et l
'affectation de ses ressources, il convient que l'Agence renforce son implication dans les activ
...[+++]ités d'analyse d'impact.
