6
. sostiene la Commissione nella sua richiest
a che siano fissati obiettivi per la lotta a queste tendenze negative; t
ra gli obiettivi di medio termine occorrerebbe accordare priorità alla richiesta, formulata nel trattato che istituisce una Costituzione per l'Europa, per uno "sviluppo sostenibile dell'Europa, basato su una crescita economica equilibrata, su un'economia sociale di mercato fortemente competitiva
...[+++] che mira alla piena occupazione e al progresso sociale e su un elevato livello di tutela e di miglioramento della qualità dell'ambiente"; ritiene che a tale obiettivo superiore dovrebbero accompagnarsi concreti obiettivi intermedi; 6. appuie la requête de la Commission en faveur de la fixa
tion d'objectifs de lutte contre ces tendances négatives; considère qu'à
moyen terme, un des objectifs centraux devrait être l'appel figurant dans le traité établissant une Constitution pour l'Europe en faveur du "développement durable de l'Europe fondé sur une croissance économique équilibrée [.], une économie sociale de marché hautement compétitive, qui tend au plein emploi et au progrès social, et un niveau élevé de protection et d'amélioration de la qualité de
l'environ ...[+++]nement"; estime que cet objectif primordial devrait s'accompagner d'objectifs intermédiaires concrets; 
