A. considerando che, in occasione della Giornata mondiale della traduzione (30 settembre), il CEATL pubblica una e-card, disponibile in 28 lingue, per ricordare a tutti l'importanza del lavoro dei traduttori editoriali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

A. considérant qu'à l'occasion de la journée mondiale de la traduction, le 30 septembre, le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires publie une carte de vœux électronique disponible en 28 langues pour rappeler au grand public l'importance du travail effectué par les traducteurs littéraires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

Il premio coincide volutamente con l'Anno europeo per lo sviluppo 2015 e viene bandito all'indomani della Giornata mondiale della libertà di stampa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-03]

Ce lancement, programmé de façon à coïncider avec l’Année européenne 2015 pour le développement, intervient le lendemain de la Journée mondiale de la liberté de la presse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-03]

In occasione del ventesimo anniversario della Giornata mondiale della libertà di stampa, l'UE rende omaggio ai giornalisti di tutto il mondo che dedicano la loro vita, talvolta a costi personali elevati, ad informare su avvenimenti o ad esprimere opinioni che molti preferirebbero forse passare sotto silenzio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

En ce vingtième anniversaire de la Journée mondiale de la liberté de la presse, l'UE rend hommage aux journalistes du monde entier qui consacrent leur vie - parfois en payant un prix personnel élevé - à relater des événements ou à exprimer des opinions que beaucoup préféreraient sans doute passer sous silence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-02]

In occasione della Giornata mondiale della libertà di stampa, l'Unione europea ribadisce tali principi, rendendo omaggio a tutti coloro che si battono per il rispetto della libertà di espressione e affinché la stampa e gli altri mezzi di informazione siano liberi e pluralistici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

À l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, l'Union européenne tient à rappeler ces principes et à rendre hommage à tous ceux qui luttent pour le respect de la liberté d'expression, ainsi que pour la liberté et le pluralisme de la presse et des autres médias.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. considerando che la resistenza agli antimicrobici è diventata un problema talmente grave che quest'anno l'Organizzazione mondiale della sanità ne ha fatto il tema della Giornata mondiale della salute, celebrata il 7 aprile 2011, e che dal 2008 l'Unione europea organizza, il 18 novembre di ogni anno, una Giornata europea di informazione sugli antibiotici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

H. considérant que le problème de la résistance antimicrobienne est devenu si aigu que l'Organisation mondiale de la santé en a fait le thème de la Journée mondiale de la santé du 7 avril 2011 et que l'Union européenne organise chaque année, le 18 novembre, depuis 2008 une Journée européenne de sensibilisation au bon usage des antibiotiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-26]

In occasione della giornata mondiale della libertà di stampa, l'Unione europea rammenta questi principi fondamentali, sanciti dal diritto internazionale, e il ruolo vitale svolto da stampa e media indipendenti e liberi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

À l'occasion de la Journée mondiale de la liberté de la presse, l'Union européenne rappelle ces principes fondamentaux, qui sont inscrits dans le droit international, ainsi que le rôle essentiel que jouent une presse et des médias indépendants et libres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-02]

Pochi giorni prima della Giornata mondiale della malaria (25 aprile), alcuni ricercatori finanziati dall’UE hanno scoperto che farmaci originariamente destinati ad inibire la crescita delle cellule tumorali possono anche uccidere il parassita che provoca la malaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

À quelques jours de la journée mondiale de lutte contre le paludisme (le 25 avril), des chercheurs financés par l'UE ont découvert que des médicaments dont la fonction initiale est de lutter contre le cancer pouvaient également tuer le parasite à l'origine de la malaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-18]

– visto il decennio degli addetti del settore sanitario (2006-2015), che sarà lanciato in occasione della giornata mondiale della salute,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

— vu la Décennie pour les ressources humaines dans le domaine de la santé (2006-2015), qui sera lancée à l'occasion de la Journée mondiale de la santé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

– (HU) In occasione della Giornata mondiale della salute consentitemi di richiamare la vostra attenzione su un’altra giornata altrettanto significativa: la Giornata internazionale dei rom che si festeggia l’8 aprile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

- (HU) À l’occasion de la Journée mondiale de la santé, permettez-moi d’attirer votre attention sur une autre journée significative, la Journée internationale des Roms, célébrée le 8 avril.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

– vista la giornata mondiale della salute che si celebrerà il 7 aprile 2006 e che sarà dedicata agli operatori del settore sanitario,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

— vu la Journée mondiale de la santé du 7 avril 2006, qui sera consacrée aux professionnels de la santé,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-04-04]

D'autres ont cherché : giornata mondiale della francofonia giornata mondiale della traduzione Giornata mondiale della traduzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Giornata mondiale della traduzione' ->

Date index: 2021-11-26