(9 bis) In taluni Stati membri, per reati relativamente minori, quali le infrazioni al codice della strada commesse su larga scala, possono essere comminate sanzioni da parte di un'autorità competente diversa da una giurisdizione competente in materia penale, ad es. in seguito a un controllo stradale.
(9 bis) Dans certains États membres, des infractions relativement mineures, comme les infractions routières courantes, peuvent être sanctionnées par une autorité compétente autre qu'une juridiction compétente en matière pénale, par exemple à la suite d'un contrôle routier.