Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
.
Atto
Conformemente ai trattati
Gli Stati membri sono destinatari del presente

Traduction de «Gli Stati membri sono destinatari del presente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto] conformemente ai trattati | Gli Stati membri sono destinatari del presente [atto].

Les États membres sont destinataires du présent [acte] conformément aux traités. | Les États membres sont destinataires du présent [acte].


Conformemente al punto 34 dell'accordo interistituzionale Legiferare meglio , gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell'interesse proprio e dell'Unione, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di attuazione.

Conformément au point 34 de l'accord interinstitutionnel 'Mieux légiférer', les États membres sont encouragés à établir, pour eux-mêmes et dans l'intérêt de l'Union, leurs propres tableaux, qui illustrent, dans la mesure du possible, la concordance entre la présente directive et les mesures de transposition et à les rendre publics.


accordi internazionali dei quali gli Stati membri sono parti

accords internationaux auxquels les Etats membres sont parties


Seconda direttiva del Consiglio 77/91/CEE del 13 dicembre 1976, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società di cui all'articolo 58, secondo comma, del trattato, per tutelare gli interessi dei soci e dei terzi per quanto riguarda la costituzione della società per azioni, nonché la salvaguardia e le modificazioni del capitale sociale della stessa

Deuxième directive 77/91/CEE du Conseil, du 13 décembre 1976, tendant à coordonner pour les rendre équivalentes les garanties qui sont exigées dans les Etats membres des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, en vue de la protection des intérêts tant des associes que des tiers, en ce qui concerne la constitution de la société anonyme ainsi que le maintien et les modifications de son capital


Prima direttiva del Consiglio 68/151/CEE, del 9 marzo 1968, intesa a coordinare, per renderle equivalenti, le garanzie che sono richieste, negli Stati membri, alle società a mente dell'articolo 58, secondo comma del trattato per proteggere gli interessi dei soci e dei terzi

Première directive 68/151/CEE du Conseil, du 9 mars 1968, tendant à coordonner, pour les rendre équivalentes, les garanties qui sont exigées, dans les Etats membres, des sociétés au sens de l'article 58 deuxième alinéa du traité, pour protéger les intérêts tant des associés que des tiers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Les États membres sont destinataires de la présente directive.


Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Les États membres sont destinataires de la présente décision.


Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva, conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea.

Les États membres sont destinataires de la présente directive conformément au traité instituant la Communauté européenne.


Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva conformemente ai trattati.

Les États membres sont destinataires de la présente directive conformément aux traités.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisone.

Les États membres sont destinataires de la présente décision.


Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Les États membres sont destinataires de la présente décision.


Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva, conformemente al trattato che istituisce la Comunità europea.

Les États membres sont destinataires de la présente directive conformément au traité instituant la Communauté européenne.


Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione

Les États membres sont destinataires de la présente décision.


2. Gli Stati membri sono destinatari della presente raccomandazione.

2. Les États membres sont destinataires de la présente recommandation.


Gli Stati membri sono destinatari dalla presente direttiva.

Les États membres sont destinataires de la présente directive.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gli Stati membri sono destinatari del presente' ->

Date index: 2022-10-01
w