Infatti, nel 2004 il gruppo ad hoc sull'armonizzazione, incaricato di proporre un contributo dell'UE per il rafforzamento del coordinamento, dell'armonizzazione e dell'allineamento, ha sottolineato che una programmazione pluriennale comune deve poter agevolare il coordinamento delle politiche, far progredire l'armonizzazione delle procedure ed offrire possibilità decisionali in materia di complementarità.
En effet, en 2004, le groupe ad hoc sur l’harmonisation, chargé de proposer une contribution de l’UE au renforcement de la coordination, de l’harmonisation et de l’alignement, a souligné qu’une programmation pluriannuelle commune doit pouvoir faciliter la coordination des politiques, faire avancer l’harmonisation des procédures et offrir des possibilités de prise de décision concernant la complémentarité.