F. prendendo atto del testo composito recentemente sottoposto dal presidente del Gruppo ad hoc degli Stati parte della Convenzione sulle armi biologiche e tossiche, allorché i negoziati volgono alla dirittura d’arrivo, testo che dovrebbe essere ultimato entro la fine dell’ultima sessione di lavoro del 17 agosto 2001,
F. constatant l'existence d'un texte composite récemment soumis par le président du groupe ad hoc réunissant les États parties à la Convention sur l'interdiction des armes biologiques et à toxines, au moment où les négociations entrent dans leur phase terminale, texte qui doit être finalisé avant la fin de la dernière séance de travail du 17 août 2001,