Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gruppo di armate del nord » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Gruppo di armate del nord (Europa centrale)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groupe d'armées Nord, Centre-Europe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo interregionale Mare del Nord-Manica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe interrégional «Mer du Nord-Manche»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo, complementare alla convenzione tra gli Stati partecipanti al Trattato Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate, concernente le forze armate straniere stazionate nella Repubblica federale di Germania

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord complétant la Convention entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces en ce qui concerne les forces étrangères stationnées en République fédérale d'Allemagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plaude all'avanzata delle forze armate maliane, sostenute dalla Francia e dalla regione, contro i gruppi terroristici nel nord del paese, e ribadisce il suo pieno appoggio a tale azione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

Elle salue l'avance des forces armées maliennes soutenues par la France et la région au détriment des groupes terroristes au nord du Mali, et elle réitère son plein soutien à une telle action.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]

A questo proposito è stata instaurata, già da qualche tempo, una stretta collaborazione tra il gruppo interregionale «Mare del Nord-Manica» del Comitato delle regioni e la NSC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

Depuis un certain temps déjà, il existe à ce sujet des contacts étroits entre le groupe interrégional «Mer du Nord/Manche» au Comité des régions et la commission de la mer du Nord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

La LLRC formula anche raccomandazioni utili riguardo al ripristino dell'amministrazione civile nel Nord e al conferimento di responsabilità alla medesima, alla graduale cessazione della partecipazione delle alle forze di sicurezza alle attività civili, alla separazione della polizia dalle forze armate, al disarmo dei gruppi armati illegali e alla protezione dei gruppi vulnerabili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

La commission formule également des recommandations utiles concernant le rétablissement de l'administration civile dans le nord et l'octroi de pouvoirs à celle-ci, la disparition progressive de la participation des forces de sécurité aux activités civiles, le découplage de la police et des forces armées, le désarmement des groupes armés illégaux et la protection des groupes vulnérables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-22]

i membri delle forze armate che si spostano nell’ambito della NATO e del Partenariato per la pace e titolari dei documenti d’identità e di missione previsti dalla convenzione tra gli Stati partecipanti all’organizzazione del trattato del Nord Atlantico sullo statuto delle loro forze armate del 19 giugno 1951».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

les membres des forces armées se déplaçant dans le cadre de l'OTAN ou du Partenariat pour la paix, qui sont titulaires des documents d'identité et ordres de mission prévus par la convention entre les États parties à l'organisation du traité de l'Atlantique Nord sur le statut de leurs forces du 19 juin 1951».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

documenti rilasciati a norma dell’articolo III, paragrafo 2, della Convenzione tra gli Stati partecipanti al trattato nord atlantico sullo statuto delle loro forze armate (carta d’identità militare accompagnata da un ordine di missione, da un foglio di via, da un ordine di servizio individuale o collettivo), nonché documenti rilasciati nel quadro del partenariato per la pace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

documents délivrés en vertu de l'article III, paragraphe 2, de la convention entre les États parties au traité de l'Atlantique Nord concernant le statut de leurs forces (carte d'identité militaire accompagnée d'un ordre de mission, d'une feuille de route, d'un ordre de mission individuel ou collectif) et documents délivrés dans le cadre du partenariat pour la paix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

- alle forze armate di qualsiasi Stato che sia parte contraente del trattato dell'Atlantico del Nord diverso dallo Stato membro all'interno del quale è esigibile l'accisa, nonché alle forze armate di cui all'articolo 1 della decisione 90/640/CEE(5) per l'uso di tali forze, del personale civile che le accompagna, o per l'approvvigionamento delle loro mense;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

- aux forces de tout État partie au traité de l'Atlantique Nord autre que l'État membre à l'intérieur duquel l'accise est exigible, ainsi qu'aux forces armées visées à l'article 1er de la décision 90/640/CEE(5) , pour l'usage de ces forces, ou de l'élément civil qui les accompagne, ou pour l'approvisionnement de leurs mess ou cantines,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

- effettuate negli Stati membri che fanno parte del trattato dell ' Atlantico del Nord e destinate alle forze armate delgi altri Stati che fanno parte di tale trattato , per l ' uso di tali forze o del personale civile che le accompagna o per l ' approvvigionamento delle relative mense nella misura in cui tali forze sono destinate allo sforzo comune di difesa .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

- effectuées dans les États membres parties au traité de l'Atlantique Nord et destinées aux forces des autres États parties à ce traité pour l'usage de ces forces ou de l'élément civil qui les accompagne, ou à l'approvisionnement de leurs mess ou cantines lorsque ces forces sont affectées à l'effort commun de défense.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1976-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1976-12-31]

Il gruppo DELHAIZE non svolge infatti alcuna attività sul territorio francese, mentre il gruppo PG è attivo unicamente in tre dipartimenti nel nord della Francia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En effet le groupe DELHAIZE ne développe aucune activité sur le territoire français, tandis que le groupe PG n'est actif que dans trois départements du Nord de la France.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'Europa del nord è rappresentata da un vincitore che appartiene al gruppo Royal Dutch Shell.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Europe du Nord est représentée par un lauréat appartenant au groupe Royal Dutch Shell.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A questi due progetti si aggiunge una serie di microprogetti realizzati dalla Germania. 2. Inoltre la Commissione ha stanziato un importo di 600 000 ECU per aiuti umanitari volti a migliorare l'accesso alle cure mediche e all'assistenza psicologica per gli sfollati della regione di Brcko (nel nord-est della Bosnia). 3. Un altro aiuto di 500 000 ECU è stato concesso dalla Commisisone per il gruppo "Diritti umani" al Centro di recupero e di ricerca per ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A ces deux projets s'ajoutent une série de micro-projets mis en oeuvre par l'Allemagne. 2. La Commission a en outre alloué un montant de 600.000 ECU d'aide humanitaire en vue d'améliorer l'accès à l'aide médicale et psychologique pour les personnes réfugiées de la région de Breko (au nord/est de la Bosnie). 3. Une autre aide de 500.000 ECU a été donnée par la Commission au titre du groupe "Droits de l'homme" au Centre de réhabilitation et de recherche ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gruppo interregionale mare del nord-manica Gruppo di armate del nord

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gruppo di armate del nord ' ->

Date index: 2021-08-08