Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CG
COA
Coalizione delle Sinistre
Coalizione delle sinistre
GCSI
Gruppo di coalizione delle sinistre
Gruppo di coordinamento
Gruppo di coordinamento Società dell'informazione
Gruppo di sostegno dell'unità

Traduction de «Gruppo di coalizione delle sinistre » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gruppo di coalizione delle sinistre | COA [Abbr.]

Coalition des gauches | CG [Abbr.]


gruppo di coordinamento delle Commissioni della gestione | gruppo di coordinamento

groupe de coordination des Commissions de gestion | groupe de coordination


gruppo di sostegno dell'unità

groupe de soutien de l'uni


Coalizione delle Sinistre | CG [Abbr.]

Coalition des Gauches | CG [Abbr.]


Coalizione delle sinistre | CG [Abbr.]

Coalition des Gauches | CG [Abbr.]


Gruppo di coordinamento Società dell'informazione | Gruppo di coordinazione per la società dell'informazione [ GCSI ]

Groupe de coordination Société de l'information | Groupe de coordination pour la société de l'information [ GCSI ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
4. Dando seguito alla riunione di Marrakech del gruppo degli amici del popolo siriano e alla conferenza internazionale tenutasi a Parigi il 28 gennaio, l'UE continuerà a impegnarsi per rafforzare il proprio sostegno alla coalizione nazionale delle forze dell'opposizione e della rivoluzione, comprese le sue strutture tecniche.

4. À la suite de la réunion à Marrakech du Groupe des amis du peuple syrien et de la conférence internationale qui s'est tenue à Paris le 28 janvier, l'UE continuera de renforcer son soutien à la Coalition nationale des forces de la révolution et de l'opposition, et notamment à ses structures techniques.


La presente consultazione non si prefigge di raggiungere un risultato specifico, ma potrà aprire la strada a possibili risposte a più lungo termine a livello politico e di regolamentazione, in particolare collegando tra loro iniziative della Commissione come la coalizione a favore di un’internet migliore per i ragazzi[11], le possibili attività da intraprendere in risposta alla relazione del Gruppo di alto livello sui mezzi di informazione e sul pluralismo[12] e i lavori r ...[+++]

La consultation ne présuppose aucun résultat spécifique, mais elle peut préfigurer d'éventuelles solutions réglementaires et d'autres réponses politiques à plus long terme, en particulier la mise en relation d'initiatives de la Commission comme la Coalition pour un Internet mieux adapté aux enfants[11], les éventuelles activités de suivi du rapport du Groupe de haut niveau sur la liberté et le pluralisme des médias[12] ainsi que les travaux sur des initiatives d'autorégulation.


Grazie al relatore, onorevole Gauzès, e grazie alla coalizione in seno alla commissione per gli affari economici e monetari consistente nel gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano), nel gruppo dell’Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo e nel gruppo Verde/Alleanza libera europea, addirittura col sostegno del gruppo confederale della Sinistra ...[+++]

Grâce au rapporteur, Jean-Paul Gauzès, grâce à la coalition PPE-Socialistes-Verts, suivie même par le GUE, au niveau de la commission ECON, une position majoritaire conséquente fut «icelée».


Questa azione antidemocratica è stata accompagnata da un supposto tributo politico da parte della coalizione del gruppo del Partito popolare europeo (Democratici cristiani), dei Democratici europei e del gruppo socialista al Parlamento europeo, per spingere altre forze ad accettare questo incremento, minacciando che, se non avessero ceduto, avrebbero votato in favore di una proposta per un aumento persino maggiore nel numero dei MPE richiesti, fino ad un massimo di 30.

Cette initiative antidémocratique s’est en outre probablement doublée d’un chantage politique, le PPE-DE et le PSE obligeant d’autres formations à accepter cette augmentation du seuil en les menaçant de voter en faveur d’une proposition prévoyant une hausse plus importante encore (trente députés) s’ils ne se ralliaient pas à cette position de compromis.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ho anche occasione di incontrare il signor Kostunica, tuttora Primo Ministro di un governo a interim , è vero, ma pur sempre Primo Ministro del governo, con il quale il Presidente Tadic prima o poi dovrà trovare un accordo, al fine di formare una coalizione che possa governare il paese nel modo migliore possibile, nel modo più stabile possibile, insieme al gruppo G17, cioè la coalizione precedentemente al governo in Serbia.

J’ai aussi eu l’occasion de rencontrer M. Kostunica, qui est l’actuel Premier ministre d’un gouvernement par intérim, c’est vrai, mais quand même Premier ministre du gouvernement avec lequel le président Tadic devra, sans aucun doute, tôt ou tard, trouver un accord pour former une coalition qui puisse gouverner le pays de la meilleure façon possible, de la façon la plus stable, avec le groupe G17, la coalition qui était précédemmen ...[+++]


Ho anche occasione di incontrare il signor Kostunica, tuttora Primo Ministro di un governo a interim, è vero, ma pur sempre Primo Ministro del governo, con il quale il Presidente Tadic prima o poi dovrà trovare un accordo, al fine di formare una coalizione che possa governare il paese nel modo migliore possibile, nel modo più stabile possibile, insieme al gruppo G17, cioè la coalizione precedentemente al governo in Serbia.

J’ai aussi eu l’occasion de rencontrer M. Kostunica, qui est l’actuel Premier ministre d’un gouvernement par intérim, c’est vrai, mais quand même Premier ministre du gouvernement avec lequel le président Tadic devra, sans aucun doute, tôt ou tard, trouver un accord pour former une coalition qui puisse gouverner le pays de la meilleure façon possible, de la façon la plus stable, avec le groupe G17, la coalition qui était précédemmen ...[+++]


12. sostiene fermamente la rivendicazione espressa da una vasta coalizione di organizzazioni di donne kosovare l' 8 marzo 2006 a favore dell'inserimento di donne nel gruppo internazionale con sette personalità kosovare incaricato dei negoziati sullo statuto futuro della regione; deplora che tale rivendicazione sia stata finora ignorata;

12. soutient vivement l'appel d'une puissante coalition d'organisations de femmes kosovares, le 8 mars 2006, en faveur de l'inclusion de femmes au sein de l'équipe internationale comportant sept Kosovars chargée de négocier le futur statut de la région; regrette que jusqu'à présent cet appel ait été ignoré;


[4] All'inizio i membri del gruppo ristretto erano: UE (Commissione e Presidenza del Consiglio), USA, Giappone, Emirati arabi uniti, gruppo sviluppo dell'ONU, Banca mondiale, FMI e Autorità provvisoria della coalizione.

[4] Les premiers participants au groupe restreint étaient l'Union européenne (Commission et présidence), les États-Unis, le Japon, les EAU, le groupe de développement des Nations unies, la Banque mondiale, le FMI et l'Autorité provisoire de la coalition.


Il nostro gruppo è disponibile a discutere le proposte della Commissione per assistere l’Iraq, ma respingiamo il gesto politico del gruppo PPE-DE nei confronti del Presidente Bush e della sua coalizione bellica.

Notre groupe accepte de discuter des propositions de la Commission pour l’aide à l’Irak, mais nous refusons le geste politique du groupe PPE-DE en direction du président Bush et de sa coalition guerrière.


4. Ai fini dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera d), l'assistenza finanziaria sarà destinata dal responsabile di progetto al sostegno di attività di organizzazioni non governative in Cambogia, inclusa la coalizione che costituisce il "gruppo di lavoro per la riduzione delle armi in Cambogia", quali sensibilizzazione, scambio di informazioni e programmi di istruzione e formazione.

4. Aux fins de l'article 1er, paragraphe 2, point d), une aide financière sera allouée par le directeur de projet aux activités menées par des organisations non gouvernementales au Cambodge, notamment par la coalition que constitue le "Groupe de travail pour la réduction des armes au Cambodge", telles que les actions de sensibilisation, l'échange d'informations et les programmes d'éducation et de formation.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gruppo di coalizione delle sinistre' ->

Date index: 2021-02-06
w