Nel corso della riunione del consiglio di associazione dell’ottobre 2008, il Marocco e l’UE hanno adottato un documento congiunto relativo al consolidamento delle relazioni bilaterali, elaborato dal gruppo di lavoro ad hoc , sotto forma di “road map sullo status avanzato”, che verrà attuato nei prossimi anni.
Lors de la réunion du conseil d'association en octobre 2008, le Maroc et l'UE ont adopté un document commun, préparé par le groupe de travail ad hoc, sur le renforcement des relations bilatérales sous la forme d’une «feuille de route concernant le statut avancé» qui sera mise en œuvre dans les années à venir.