considerando che le lettere bipartisan inviate al Presidente degli Stati Uniti da senatori statunitensi e da deputati della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, nonché da quattro membri della commissione del Parlamento europeo per il commercio internazionale, tra cui il suo presid
ente, esortavano il Gruppo di lavoro a formulare rapidamente proposte ambizios
e per stimolare gli scambi commerciali e gli investimenti tra UE ed USA e per eliminare inutili ostacoli agli scambi e agli investimenti transatlantici;
...[+++] considerando che entrambe le lettere sottolineano la necessità di mettere al primo posto un aumento degli scambi commerciali e degli investimenti con l'UE e, in particolare, di sostenere gli sforzi per affrontare gli ostacoli normativi (e, per realizzare una più stretta cooperazione tra le autorità di regolamentazione, le barriere non tariffarie), l'azzeramento delle tariffe ove possibile, il commercio di servizi, gli investimenti, e l'ulteriore reciproca apertura dei mercati degli appalti pubblici; considérant que les lettres adressées au Président des États-Unis par des sénateurs et des membres de la chambre des représentants des
États-Unis des deux partis, ainsi que la lettre adressé par quatre membre de la commission du commerce international du Parlement européen, y compris son pré
sident, incitent le groupe de travail à formuler, dans les meilleurs délais, des propositions ambitieuses pour promouvoir les échanges et les investissements entre l'Union européenne et les États-Unis et éliminer les obstacles inutiles au commerce
...[+++]et à l'investissement transatlantiques; considérant que ces deux lettres soulignent la nécessité de considérer comme une priorité l'augmentation du commerce et de l'investissement avec l'Union, et soutiennent en particulier les efforts visant à éliminer les obstacles réglementaires (ainsi que les barrières non tarifaires afin d'assurer une coopération plus étroite entre les autorités de réglementation), l'élimination, si possible, des barrières tarifaires, le commerce des services, les investissements et une plus grande ouverture de nos marchés publics; 
