Solo questo può far crescere la profonda riflessione sul futuro dell'Unione europea, una riflessione per conciliare lo sviluppo economico dell'Europa con il rafforzamento del modello sociale europeo, anche con la lotta all'esclusione sociale e alle nuove povertà, per avvicinare ancora di più l'Europa ai cittadini, per intensificare i negoziati per l'ampliamento, per rafforzare sempre di più il ruolo dell'Unione europea nel mondo.
C’est seulement ainsi que l'on pourra approfondir la réflexion sur l’avenir de l’Union européenne, réflexion en vue de concilier développement économique de l’Europe et renforcement du modèle social européen, par la lutte contre l’exclusion sociale et les nouvelles formes de pauvreté, dans le but de rapprocher encore davantage l’Europe des citoyens, dans le but d’intensifier les négociations relatives à l’élargissement, de renforcer encore le rôle de l’Union européenne dans le monde.