E. considerando che la relazione "Progetto Europa 2030", elaborata nel maggio 2010 dal gruppo di riflessione istituito dal Consiglio europeo, sottolinea il fatto che gli europei dovrebbero impegnarsi in una seria discussione sulla necessità di energia nucleare sicura in Europa, e che l'Europa non può permettersi di rinunciare a questa fonte energetica,
E. considérant que le rapport "Projet Europe 2030" élaboré en mai 2010 par le groupe de réflexion mis en place par le Conseil européen souligne la nécessité, pour les Européens, d'entamer un débat approfondi sur la nécessité d'une énergie nucléaire sûre en Europe, et que l'Europe ne peut pas se permettre de renoncer à cette source d'énergie,