D’altro canto, la Commissione fa osservare che nella sua sentenza (47), il Tribunale ha rilevato che non si può escludere che le summenzionate modalità di fissazione dell’entità dei canoni spettanti alla TV2 potrebbero costituire delle modalità obiettive e trasparenti, dato che esse comportavano, in particolare, l’intervento del parlamento danese, si basavano su analisi economiche stabilite da un’impresa di revisione contab
ile assistita da un gruppo di sorveglianza composto da esperti e a cui partecip
avano i concorrenti della TV2, e dato che tal ...[+++]i analisi erano pubblicate, come i conti annuali della TV2.D’un côté, la Commission prend note que le Tribunal, dans son arrêt (47), déclare que «(.) il n’est pas à exclure que la méthode de détermination de la part de la redevance allouée à TV2 puisse représenter une méthode objective et transparente, notammen
t dans la mesure où elle prévoit le concours du Parlement, repose sur des analyses économiques rédigées par un cabinet d
’audit assisté d’un groupe de suivi constitué d’experts, avec la participation des concurrents de TV2, et dans la mesure où ces analyses et les comptes de TV2 ont été
...[+++]publiés.
