Due gruppi di esperti sui pagamenti al dettaglio, ossia il gruppo di esperti governativi sui sistemi di pagamento ( Payment System Government Expert Group ) e il gruppo di esperti del mercato sui sistemi di pagamento ( Payment System Market Group ), hanno analizzato il riesame della direttiva sulla moneta elettronica tra il dicembre 2007 e il giugno 2008.
Deux groupes d'experts sur les paiements de détail, à savoir le groupe d’experts sur la gouvernance du système des paiements (Payment System Government Expert Group) et le groupe d’experts sur le marché des paiements (Payment System Market Group), ont analysé le réexamen de la directive sur la monnaie électronique entre décembre 2007 et juin 2008.