Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Gruppo interregionale Regioni con poteri legislativi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

gruppo interregionale Regioni con poteri legislativi | gruppo interregionale Regioni con poteri legislativi (Regleg/CALRE)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo interregionale Isole e regioni insulari | gruppo interregionale Regioni insulari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe interrégional «Îles et régions insulaires» | groupe interrégional «Régions insulaires»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gruppo interregionale Regioni del Mar Baltico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

groupe interrégional «Régions de la mer Baltique»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conferenza delle regioni europee con poteri legislativi (1) | Rete delle Regioni europee con poteri legislativi (2) [ REGLEG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence des régions européennes à pouvoirs législatifs | Conférence des présidents de régions à pouvoirs législatifs [ REGLEG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[66] I 13 Stati membri in cui le regioni hanno poteri legislativi sono l’Austria (Länder), il Belgio (Régions), la Repubblica ceca (Kraje), la Danimarca (Amtskommuner), la Germania (Länder), la Spagna (Comunidades autónomas), la Francia (Régions), l’Italia (2 province autonome e 20 regioni), i Paesi Bassi (provinciale staten), la Polonia (województwo), la Slovacchia (Kraje), la Svezia (Landstingsfullmäktige) e il Regno Unito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[66] Les treize États membres dans lesquels les régions sont investies de compétences législatives sont l'Autriche (Länder), la Belgique (régions), la République tchèque (kraje), le Danemark (Amtskommuner), l'Allemagne (Länder), l'Espagne (Comunidades autónomas), la France (régions), l'Italie (2 provinces autonomes et 20 régions), les Pays‑Bas (provinciale staten), la Pologne (województwo), la Slovaquie (kraje), la Suède (Landstingsfullmäktige) et le Royaume‑Uni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Restano tuttavia esclusi i livelli più importanti di partecipazione politica, cioè il livello nazionale e – nei tredici Stati membri in cui le regioni hanno poteri legislativi – il livello regionale[66].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, les échelons les plus importants de la participation politique sont laissés de côté, à savoir le niveau national et, dans les treize États membres où les régions sont investies de compétences législatives, le niveau régional[66].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Se opportuno, l'UE promuoverà accordi di partenariato FLEGT di tipo interregionale nell'ambito dei negoziati commerciali regionali attualmente in corso con altre regioni - ad esempio l'Africa centrale, il gruppo più ampio dei paesi di Africa, Caraibi e Pacifico (ACP) e il Mercosur - quale contributo allo sviluppo sostenibile, conformemente all'obiettivo complessivo di promozione di tale tip ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'UE pourra, le cas échéant, promouvoir des accords de partenariat FLEGT interrégionaux dans le cadre des négociations commerciales régionales en cours avec d'autres régions comme l'Afrique centrale, le groupe élargi des États d'Afrique, des Caraibes et du Pacifique (ACP) ou le Mercosur, à titre de contribution au développement durable, conformément à l'objectif priorit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il CdR accoglie pertanto con favore il ruolo chiave che spetterà al Parlamento europeo, nonché il coinvolgimento dei parlamenti nazionali, e chiede che a questo processo partecipino i livelli locale e regionale, e in particolare le regioni con poteri legislativi e i loro parlamenti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Le CdR se félicite par conséquent du rôle central qu'il est prévu d'assigner au Parlement européen, de la participation des parlements nationaux, et invite à faire participer les niveaux local et régional à ce processus, en particulier les régions dotées de pouvoirs législatifs et leurs parlements;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

A questo proposito è stata instaurata, già da qualche tempo, una stretta collaborazione tra il gruppo interregionale «Mare del Nord-Manica» del Comitato delle regioni e la NSC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

Depuis un certain temps déjà, il existe à ce sujet des contacts étroits entre le groupe interrégional «Mer du Nord/Manche» au Comité des régions et la commission de la mer du Nord.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

1.28. accoglie con favore le disposizioni che conferiscono al Comitato delle regioni il diritto di adire la Corte di giustizia per salvaguardare le proprie prerogative e per violazione del principio di sussidiarietà [art. III-365]; deplora tuttavia che la Conferenza intergovernativa non abbia riconosciuto tale diritto anche alle regioni con poteri legislativi, per tutelare questa loro prerogativa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

1.28 se réjouit que lui soit octroyé le droit de former devant la Cour de justice des recours tendant à défendre ses prérogatives ainsi que le respect du principe de subsidiarité (article III-365); le Comité regrette cependant que la conférence intergouvernementale n'ait donné aux régions dotées de pouvoirs législatifs aucune possibilité de former des recours devant la Cour de justice pour défendre leurs compétences législatives,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-10]

rammenta che la promozione e lo sviluppo della cooperazione transfrontaliera, interregionale e transnazionale sono sempre stati una priorità per il Comitato delle regioni, nello sviluppo di euroregioni basate sulla cooperazione delle regioni di confine, nonché nello sviluppo di strutture europee legate a progetti transfrontalieri, transnazionali e interregionali nella forma giuridica del Gruppo ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

rappelle que la promotion et le développement de la coopération transfrontalière interrégionale et transnationale ont toujours occupé une place centrale aux yeux du Comité des régions, qu'il s'agisse du développement des eurorégions axées sur la coopération entre régions frontalières, ou du développement de structures européennes dans le cadre de projets transfrontaliers, transnationaux et interrégionaux revêtant la forme juridique de groupement européen de coopération territoriale (GECT);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-09]

E’ stata tradita, purtroppo, nella relazione l’aspettativa a favore dell’istituzione di collegi elettorali regionali per le elezioni europee; è stata tradita la richiesta di una partecipazione diretta delle regioni con poteri legislativi alle riunioni del Consiglio; è stata purtroppo respinta la proposta di consentire alle regioni il potere di ricorso diretto alla Corte di giustizia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Malheureusement, le rapport a trahi les espoirs d'institution de collèges électoraux régionaux pour les élections européennes ; il n'a pas entendu la requête d'une participation directe des régions dotées de pouvoirs législatifs aux réunions du Conseil ; enfin, la proposition d'autoriser les régions à recourir directement à la Cour de justice a été rejetée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

D'autres ont cherché : regleg gruppo interregionale regioni insulari Gruppo interregionale Regioni con poteri legislativi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Gruppo interregionale Regioni con poteri legislativi' ->

Date index: 2022-01-30