Dall'altra, la proposta prevede la riduzione dell'immissione in commercio dei gas HFC-134, HFC-125 e HFC 143a ampiamente utilizzati nel settore dei trasporti come refrigeranti, puri o in miscela (per esempio, l'R-404A) nonché un divieto delle stesse sostanze a fini di manutenzione e di riparazione.
D'autre part, la proposition prévoit la réduction de la mise sur le marché des gaz HFC-134, HFC-125 et HFC 143a très largement utilisées dans le secteur du transport comme réfrigérants, soit pur soit en mélange (par exemple, le R-404A) ainsi qu'une interdiction de ces mêmes substances à des fins d'entretien et de maintenance.