Dall'inchiesta svolta dalla Commissione in Grecia è emerso che il documento doganale che giustificava il carattere comunitario non era mai stato consegnato a Heraklion, che si trattava di un FALSO e che infine i "Bills of Lading" erano stati inventati di sana pianta per far credere che si trattasse d'olio d'oliva greco caricato a Heraklion. Caso n. 2 La nave è giunta a Barletta in provenienza dal Pireo (Grecia).
L'enquête de la Commission en Grèce a révelé que le document douanier qui justifiait le caractère communitaire n'a jamais été délivré à Héraklion, il s'agissait d'un FAUX, que les "Bills of Lading" ont été créés de toute pièce pour laisser croire que la marchandise était de l'huile d'olive grecque chargée à Héraklion. 2. exemple Le navire est arrivé à Barletta en provenance du Pirée (Grèce).
