D'altro canto, la possibilità di una doppia iscrizione contemporanea, all'ordine dei medici
e dei dentisti, che esiste per tu
tti i medici che possono avvalersi delle dispo
sizioni relative ai diritti quesiti specifici dei medici che esercitavano la professione di dentista in Italia prima dell'entrata in vigore della direttiva, sembra essere contraria a quelle s
tesse disposizioni, nella misura in ...[+++] cui i medici non esercitano quindi la professione di dentista alle stesse condizioni dei dentisti (categoria di nuova istituzione) che sono iscritti unicamente all'albo professionale specifico della categoria.
En effet, la loi n° 409 du 24.7.1985 réserve l'exercice de la profession de dentiste ("odontoiatra") non seulement aux personnes titulaires du diplôme spécifique de dentiste, nouvellement créé, mais aussi aux médecins ayant complété leur formation de médecin par une spécialisation dans le domaine dentaire. Ceci va à l'encontre de l'objectif de la directive qui harmonise les conditions minimales de formation des dentistes (78/687/CEE), à savoir : la création d'une profession spécifique de dentiste, séparée de celle du médecin.