Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
I marchi registrati che siano anteriori

Traduction de «I marchi registrati che siano anteriori » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
i marchi registrati che siano anteriori
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
toute marque enregistrée qui est antérieure
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
È giustificato tutelare i marchi UE, nonché, nei loro confronti, i marchi registrati che siano anteriori, soltanto nella misura in cui siano effettivamente utilizzati.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
Il n'est justifié de protéger les marques de l'Union européenne et, contre celles-ci, toute marque enregistrée qui leur est antérieure, que dans la mesure où ces marques sont effectivement utilisées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
3. Ogni ufficio centrale della proprietà industriale degli Stati membri di cui al paragrafo 2 del presente articolo comunica una relazione di ricerca che elenca marchi nazionali anteriori, domande anteriori di marchio o marchi registrati in base ad accordi internazionali che hanno effetto nello Stato membro o negli Stati membri interessati, che siano stati scoperti e che, ai sensi dell'arti ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
3. Chacun des services centraux de la propriété industrielle des États membres visés au paragraphe 2 du présent article communique un rapport de recherche qui soit mentionne les marques nationales antérieures, les demandes de marques nationales antérieures ou les marques enregistrées au titre d'accords internationaux ayant effet dans l'État membre ou les États membres concernés dont l'existence a été découverte et qui sont susceptibles d'être opposées conformément à l'article 8 à l'enregistrement de la marque de l'Union européenne fai ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
3. Ogni ufficio centrale della proprietà industriale degli Stati membri di cui al paragrafo 2 comunica una relazione di ricerca che elenca marchi nazionali anteriori, domande anteriori di marchio o marchi registrati in base ad accordi internazionali che hanno effetto nello Stato membro o negli Stati membri interessati, che siano stati scoperti e che, ai sensi dell'articolo 8, possano essere ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
3. Chacun des services centraux de la propriété industrielle des États membres visés au paragraphe 2 communique un rapport de recherche qui soit mentionne les marques nationales antérieures, les demandes de marques nationales antérieures ou les marques enregistrées au titre d'accords internationaux ayant effet dans l'État membre ou les États membres concernés dont l'existence a été découverte et qui sont susceptibles d'être opposées conformément à l'article 8 à l'enregistrement de la marque de l'Union européenne faisant l'objet de la ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-06-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-06-13]
È giustificato tutelare i marchi comunitari, nonché, nei loro confronti, i marchi registrati che siano anteriori, soltanto nella misura in cui siano effettivamente utilizzati.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
Il n'est justifié de protéger les marques communautaires et, contre celles-ci, toute marque enregistrée qui leur est antérieure, que dans la mesure où ces marques sont effectivement utilisées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-02-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-02-25]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il regolamento su disegni e modelli comunitari dispone che i disegni e modelli (registrati o non registrati) sono protetti dall’Unione qualora siano nuovi (assenza di qualsivoglia divulgazione anteriore al pubblico) e presentino un carattere individuale (l’impressione generale che essi suscitano su un utilizzatore informato deve differire da quella suscitata dai disegni o modelli anteriori).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]
Le règlement sur les dessins ou modèles communautaires dispose que les dessins et modèles (enregistrés ou non) sont protégés au niveau de l’Union dès lors qu’ils sont nouveaux (absence de toute divulgation antérieure au public) et qu’ils présentent un caractère individuel (l’impression globale qu’ils produisent sur un utilisateur averti devant différer de celle produite par les dessins ou modèles antérieurs).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]
Nella sentenza odierna la Corte constata anzitutto che, benché i marchi contestati siano stati registrati il 31 gennaio 2003 – cioè prima dell’entrata in vigore del regolamento – esso è applicabile nel caso di specie.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]
Dans son arrêt rendu ce jour, la Cour constate, tout d'abord, que bien que les marques contestées aient été enregistrées le 31 janvier 2003 – c'est-à-dire avant l'entrée en vigueur du règlement – celui-ci est applicable en l'espèce.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-13]
57. riconosce l'importanza dei marchi registrati nell'industria dello sport, purché essi non siano utilizzati per impedire la libera circolazione delle merci;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]
57. reconnaît l'importance des marques dans le domaine du sport, sauf si elles sont utilisées pour entraver la libre circulation des marchandises;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]
57. riconosce l'importanza dei marchi registrati nell'industria dello sport, purché essi non siano utilizzati per impedire la libera circolazione delle merci;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]
57. reconnaît l'importance des marques dans le domaine du sport, sauf si elles sont utilisées pour entraver la libre circulation des marchandises;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]
52. riconosce l'importanza dei marchi registrati nell'industria dello sport, purché essi non siano utilizzati per impedire la libera circolazione delle merci;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
52. reconnaît l’importance des marques dans le domaine du sport dès lors qu’elles ne sont pas destinées à faire obstacle à la libre circulation des marchandises;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]
Per «diritti preesistenti» si intendono, tra l'altro, marchi nazionali registrati, marchi comunitari registrati, indicazioni o denominazioni geografiche di origine e, nella misura in cui siano tutelati dal diritto nazionale dello Stato membro in cui sono detenuti, marchi non registrati, nomi commerciali, identificatori di imprese, nomi di imprese, cognomi e titoli distintivi di opere letterarie e artistiche protette.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]
Les «droits antérieurs» comprennent, entre autres, les marques nationales et communautaires enregistrées, les indications géographiques ou les appellations d'origine, et dans la mesure où ils sont protégés par le droit national dans l'État membre où ils sont détenus, les noms de marques non enregistrés, les noms commerciaux, les identificateurs d'entreprises, les noms de sociétés, les noms de personnes, et les titres distinctifs des œuvres littéraires et artistiques protégées.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-27]


D'autres ont cherché : I marchi registrati che siano anteriori     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'I marchi registrati che siano anteriori' ->

Date index: 2023-02-10
w