Traduction de «IASB » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Comitato sulle norme contabili internazionali | Organismo internazionale di normalizzazione contabile | IASB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil des normes comptables internationales | IASB [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le modalità di finanziamento dipendono da svariati fattori, ad esempio se la Fondazione IFRS e lo IASB attuano le proposte dell'Unione relativamente alla loro governance; se i principi contabili dell'Unione, con particolare riferimento alla "prudenza" e al requisito di una rappresentazione veritiera e corretta, sono adeguatamente tenuti in considerazione nella revisione del quadro concettuale; se lo IASB decide di non includere questi concetti nel quadro concettuale riveduto; infine, se lo IASB motiva le sue decisioni, pubblicando anche informazioni dettagliate circa le giurisdizioni, le organizzazioni non governative, le imprese o al ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

Ces modalités de financement dépendent de certaines conditions, à savoir: si la Fondation IFRS et l'IASB mettent en œuvre les propositions de l'Union au sujet de leur gouvernance; si les concepts comptables de l'Union, notamment en ce qui concerne la "prudence" et l'exigence d'une "image fidèle", sont convenablement examinés au cours de la révision du cadre conceptuel; et, dans le cas où il déciderait de ne pas inclure ces concepts dans le cadre conceptuel révisé, si l'IASB fournit les motifs de sa décision, y compris en publiant en détail les pays, les organisations non gouvernementales, les entreprises ou les autres parties qui ont m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

39. propone di valutare innanzitutto se le PMI dell'Unione europea trarranno vantaggi da un principio elaborato dall'IASB; rileva che l'IASB si pone solitamente come organismo di normalizzazione a tutela degli interessi degli investitori sul mercato dei capitali; riconosce che nelle sue conclusioni ("Basis for conclusions") l'IASB conferma che le esigenze delle PMI e quelle degli investitori sul mercato dei capitali non sono identiche; si chiede se all'interno dell'IASB esista attualmente un equilibrio sufficiente per quanto riguarda le PMI; riconosce tuttavia che da altre parti del mondo potrebbe provenire una richiesta di elaborazi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

39. propose que l'on détermine d'abord si les PME de l'UE tireront profit d'une norme élaborée par l'IASB; fait observer que, d'une manière générale, l'IASB se considère comme un organisme normatif dans l'intérêt des investisseurs du marché des capitaux; reconnaît que l'IASB confirme dans sa "basic for conclusions" que les exigences des PME et celles des investisseurs sur le marché des capitaux ne sont pas les mêmes; reconnaît toutefois qu'il y a peut-être dans d'autres régions du monde une demande d'élaboration de normes pour les PME et propose que cette demande fasse l'objet d'une évaluation plus précise; souligne que cela ne préju ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

39. propone di valutare innanzitutto se le PMI dell'Unione europea trarranno vantaggi da un principio elaborato dall'IASB; rileva che l'IASB si considera solitamente un organismo di normalizzazione a tutela degli interessi degli investitori sul mercato dei capitali; riconosce che nelle sue conclusioni ("Basis for conclusions") l'IASB conferma che le esigenze delle PMI e quelle degli investitori sul mercato dei capitali non sono identiche; si chiede se all'interno dell'IASB esista attualmente un equilibrio sufficiente per quanto riguarda le PMI; riconosce tuttavia che da altre parti del mondo potrebbe provenire una richiesta di elabor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

39. propose que l'on détermine d'abord si les PME de l'Union tireront profit d'une norme élaborée par l'IASB; fait observer que, d'une manière générale, l'IASB se considère comme un organisme normatif dans l'intérêt des investisseurs du marché des capitaux; reconnaît que l'IASB confirme dans sa "base de conclusions" que les exigences des PME et celles des investisseurs sur le marché des capitaux ne sont pas les mêmes; se demande s'il existe actuellement au sein de l'IASB une position suffisamment équilibrée en ce qui concerne les PME; reconnaît toutefois qu'il y a peut-être dans d'autres régions du monde une demande d'élaboration de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

2. rileva che l'IASCF è un organismo privato di autoregolamentazione che è stato elevato al rango di organo normativo per l'Unione europea dal regolamento (CE) n. 1606/2002; sottolinea che l'IASCF/IASB mancano di trasparenza, legittimità e responsabilità e non sono subordinati al controllo di un parlamento o di un governo eletti democraticamente, in quanto le istituzioni dell'Unione europea non hanno previsto a tal fine le corrispondenti procedure e prassi di consultazione nonché il processo decisionale democratico che sono abituali nelle sue procedure legislative; si compiace tuttavia che l'IASCF/IASB abbiano tentato di porre rimedio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

2. rappelle que l'IASCF est un organisme d'autorégulation privé auquel le règlement (CE) n° 1606/2002; souligne que l'IASCF/IASB manquent de transparence, de légitimité, de responsabilité et qu'elles ne sont pas soumises aux contrôles d'un parlement ou d'un gouvernement élus démocratiquement, les institutions de l'UE n'ayant pas mis en place les procédures et pratiques de consultation et de décision démocratiques qui régissent le processus législatif de l'Union; se félicite cependant de ce que l'IASCF et l'IASB se sont efforcés de combler ces lacunes, par exemple par des réunions biannuelles lors desquelles l'IASCF examine les activité ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

39. propone di valutare innanzitutto se le PMI dell'Unione europea trarranno vantaggi da un principio elaborato dall'IASB; rileva che l'IASB si considera solitamente un organismo di normalizzazione a tutela degli interessi degli investitori sul mercato dei capitali; riconosce che nelle sue conclusioni ("Basis for conclusions") l'IASB conferma che le esigenze delle PMI e quelle degli investitori sul mercato dei capitali non sono identiche; si chiede se all'interno dell'IASB esista attualmente un equilibrio sufficiente per quanto riguarda le PMI; riconosce tuttavia che da altre parti del mondo potrebbe provenire una richiesta di elabor ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

39. propose que l'on détermine d'abord si les PME de l'Union tireront profit d'une norme élaborée par l'IASB; fait observer que, d'une manière générale, l'IASB se considère comme un organisme normatif dans l'intérêt des investisseurs du marché des capitaux; reconnaît que l'IASB confirme dans sa "base de conclusions" que les exigences des PME et celles des investisseurs sur le marché des capitaux ne sont pas les mêmes; se demande s'il existe actuellement au sein de l'IASB une position suffisamment équilibrée en ce qui concerne les PME; reconnaît toutefois qu'il y a peut-être dans d'autres régions du monde une demande d'élaboration de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

il sistema di finanziamento beneficerebbe di una base molto ampia di contributori e del coinvolgimento dei soggetti interessati su scala mondiale, in modo da evitare possibili conflitti di interesse; le quote di finanziamento dovrebbe essere stabilite chiaramente per tutte le categorie di contributori, tenendo conto delle esatte esigenze di finanziamento. I finanziamenti dovrebbero fondarsi su criteri obiettivi per i contributori di regioni geografiche o giurisdizioni diverse; i soggetti interessati che si avvalgono di bilanci IFRS dovrebbero essere i contributori principali al finanziamento dell'IASB; i soggetti interessati sono in ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

il serait souhaitable qu'un large éventail de bailleurs de fonds et des acteurs intéressés de toutes les régions du monde participent à ce régime de financement afin d'éviter d'éventuels conflits d'intérêt; les contributions au financement devraient être clairement établies pour toutes les catégories de bailleurs de fonds en tenant compte des besoins précis de financement; elles devraient se fonder sur des critères objectifs pour les bailleurs de fonds provenant de régions géographiques ou relevant de territoires différents; les acteurs intéressés ayant recours aux états financiers IFRS devraient contribuer au premier chef au financement de l'IASB; les par ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]

Il Consiglio si compiace degli attuali sforzi compiuti dal settore privato per creare un sistema di finanziamento volontario per l'IASB su ampia base e riconosce la necessità di mettere a punto il sistema di finanziamento al fine di evitare qualsiasi perturbazione del funzionamento dell'IASB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

Le Conseil se félicite des efforts déployés actuellement par le secteur privé afin de créer, pour l'IASB, un régime de financement volontaire disposant d'une base étendue, et il est conscient de la nécessité de parachever ce régime de financement afin d'éviter toute interruption des activités de l'IASB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]

La possibilità di un finanziamento parziale dell'IASB mediante fondi pubblici resta da esaminare; su un piano più generale, l'IASB dovrebbe continuare a:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

La possibilité d'un financement partiel de l'IASB par des fonds publics reste à étudier; en termes plus généraux, l'IASB devrait continuer à:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-10]

constata che la Commissione, che parteciperà a tale processo, si propone di esortare l'International Accounting Standards Board (IASB) ad assicurare che tutte le parti interessate abbiano la possibilità di partecipare alla definizione dei principi, compreso il loro impatto economico, e di esaminare con lo IASB la sua struttura istituzionale attuale, in modo da garantire il conseguimento del succitato obiettivo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

- note que la Commission, dans le cadre de cette évaluation, entend engager l'IASB à faire en sorte que toutes les parties concernées puissent pleinement participer à l'élaboration des normes, notamment eu égard à leur incidence économique, et de débattre avec l'IASB de sa structure institutionnelle actuelle de façon à pouvoir atteindre l'objectif susmentionné;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-14]

Il principio in questione è stato elaborato da un organismo di normazione contabile privato (IASB) e diventerà operativo nel 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cette norme a été élaborée par un organisme privé de normalisation comptable (IASB) et prendra effet en 2001.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : comitato sulle norme contabili internazionali organismo internazionale di normalizzazione contabile IASB

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'IASB' ->

Date index: 2024-01-06