m) le riunioni di follow-up dell'ICCM per un riesame periodico e l'attuazione dell'approccio strategico si susseguano con una cadenza tale da far sì che si crei e si mantenga un ritmo dinamico, pur prevedendo tra una riunione e l'altra un lasso di tempo sufficiente a consentire l'attuazione pratica e la realizzazione di progressi.
m) les réunions de suivi de la conférence internationale sur la gestion des produits chimiques consacrées à un réexamen périodique et à la mise en œuvre de l'approche stratégique aient lieu à une fréquence qui garantisse la création et le maintien d'une dynamique, tout en laissant suffisamment de temps entre les réunions pour permettre la mise en œuvre pratique et la réalisation de progrès.
