La Commissione ha inoltre richiamato l'attenzione delle autorità spagnole sul fatto che i vari progetti di aiuto a favore di investimenti SEAT per il periodo 1994-1997 non possono essere presi in esame senza analizzare le varie implicazioni derivanti dall'accordo del luglio 1994 tra VW, SEAT, il Ministero spagnolo dell'Industria e dell'energia e il Governo autonomo catalano ed i contratti di prestito tra VW e gli istituti di credito pubblici ICO e ICF.
En outre, la Commission a attiré l'attention des autorités espagnoles sur le fait que les différents projets d'aide aux investissements de SEAT pour la période 1994-1997 ne pourraient pas être examinés sans étudier les différentes implications résultant de l'accord de juillet 1994, entre VW, SEAT, le Ministère espagnol de l'Industrie et de l'énergie et le Gouvernement régional de Catalogne ainsi que des contrats de prêt entre VW et les instituts publics ICO et ICF.
