Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ICPD

Traduction de «ICPD » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo | ICPD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Conférence internationale sur la population et le développement | CIPD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'ICPD sottolinea che, se non è contrario alla legge vigente, l'aborto deve essere sicuro.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
La CIPD souligne que dans les cas où il n’est pas interdit par la loi, l’avortement devrait être pratiqué dans de bonnes conditions de sécurité.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
Il forte consenso internazionale sull'ambito d'applicazione e sulla definizione della salute e dei diritti sessuali e riproduttivi stabiliti dal programma d'azione ICPD nel 1994 è stato appena riconfermato in occasione del riesame di aprile 2014[50], che fungerà da base per la sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel settembre 2014 sull'ICPD.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
Le consensus international solide qui s'est dégagé sur la portée et la définition, d'une part, de la santé sexuelle et génésique et, d'autre part, des droits codifiés dans le programme d'action de la CIPD en 1994 vient d'être reconfirmé lors de l'examen dudit programme en avril 2014[50], lequel servira de fondement à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies en septembre 2014, consacrée à la CIPD.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
L'iniziativa dei cittadini non mette in discussione direttamente gli obiettivi e gli impegni di base degli OSM e il programma d'azione dell'ICPD, ma la Commissione ritiene che un divieto di finanziamento limiterebbe la capacità dell'Unione di realizzare gli obiettivi stabiliti negli OSM, in particolare per quanto attiene alla salute materna, e nell'ICPD, recentemente riconfermati sia livello internazionale che unionale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
Si l'initiative citoyenne ne met pas directement en cause les objectifs et engagements clés énoncés dans les OMD et dans le programme d'action de la CIPD, la Commission considère néanmoins qu'une interdiction de financement entraverait la capacité de l'Union d'atteindre les objectifs fixés dans les OMD, notamment celui afférent à la santé maternelle, et dans le programme d'action de la CIPD, objectifs récemment confirmés à l'échelle à la fois internationale et européenne.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
Il forte consenso internazionale sull'ambito d'applicazione e sulla definizione della salute e dei diritti sessuali e riproduttivi stabiliti dal programma d'azione ICPD nel 1994 è stato appena riconfermato in occasione del riesame di aprile 2014[47], che fungerà da base per la sessione speciale dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite nel settembre 2014 sull'ICPD.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
Le consensus international solide qui s'est dégagé sur la portée et la définition, d'une part, de la santé sexuelle et génésique et, d'autre part, des droits codifiés dans le programme d'action de la CIPD en 1994 vient d'être reconfirmé lors de l'examen dudit programme en avril 2014[47], lequel servira de fondement à la session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies en septembre 2014 consacrée à la CIPD.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In occasione della Conferenza internazionale su popolazione e sviluppo (ICPD) tenutasi al Cairo nel 1994, 179 paesi (compresi tutti i 28 Stati membri dell'UE) hanno adottato un programma d'azione volto a definire l'uguaglianza e l'emancipazione delle donne come una priorità mondiale, dal punto di vista dei diritti umani universali ma anche in quanto passo fondamentale verso l'eradicazione della povertà[29].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
Lors de la CIPD tenue au Caire en 1994, 179 pays ‑ dont les 28 États membres de l'UE ‑ ont adopté un programme d'action inscrivant parmi les priorités mondiales l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes, sous l'angle des droits universels de la personne mais aussi en tant qu'étape essentielle sur la voie de l'éradication de la pauvreté[29].
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-27]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-27]
Il regolamento relativo alla salute riproduttiva e sessuale attua l'impegno dell'UE di sostenere i principi convenuti nella conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD) svoltasi al Cairo nel 1994 e nella ICPD+5 svoltasi a New York nel 1999.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]
Le règlement concernant la santé en matière de reproduction et de sexualité fait suite à l'engagement pris par l'UE de respecter les principes adoptés lors de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD), tenue au Caire en 1994, et lors de la CIPD+5 tenue à New York en 1999.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-19]
12) l'UE s'impegna a sostenere i principi concordati in occasione della ICPD e della ICPD + 5, e chiede alla comunità internazionale, in particolare ai paesi sviluppati, di garantire collettivamente la quota adeguata dell'onere finanziario definito nel Programma d'azione dell'ICPD;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]
12. L'Union européenne s'est engagée à respecter les principes adoptés lors de la CIPD et la CIPD +5, et elle invite la communauté internationale, notamment les pays développés, à assumer collectivement une part équitable de la charge financière définie dans le programme d'action de la CIPD.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]
4. SOLLECITA la Commissione e gli Stati membri a intensificare la cooperazione e il coordinamento nella lotta contro HIV/AIDS, tubercolosi e malaria e nella piena attuazione dell'agenda del Cairo/ICPD +10 che garantisce che la salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti sono una componente essenziale della prevenzione dell'HIV e dell'AIDS e che le attività in materia di prevenzione dell'AIDS e di salute sessuale e riproduttiva e i relativi diritti siano integrate laddove opportuno;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
4. DEMANDE INSTAMMENT à la Commission et aux États membres de renforcer la coopération et la coordination dans la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose ainsi que dans le cadre de la pleine mise en œuvre du programme d'action du Caire/de la CIPD + 10, en s'assurant que la santé et les droits génésiques et sexuels constituent un élément essentiel de la prévention du VIH et du SIDA et que les activités menées en matière de prévention du SIDA et de santé génésique et sexuelle, ainsi que de droits connexes, sont intégrées le cas échéant;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
CONFERMANDO il programma d'azione della Conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo, tenutasi al Cairo nel 1994, nonché le azioni chiave intese a dare un seguito all' attuazione del programma d'azione del Cairo, adottate dalla 21a sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (UNGASS) nel luglio 1999 e gli impegni confermati in sede di ICPD + 10;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
CONFIRMANT le programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement qui s'est tenue au Caire en 1994, ainsi que les actions clés pour la poursuite de la mise en œuvre du programme d'action du Caire adopté lors de la 21 session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies en juillet 1999 et les engagements qui ont été réitérés lors de la CIPD + 10;
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
8. RICORDA le conclusioni del Consiglio del 23 novembre 2004 sul rinnovato impegno dell'UE per la conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo (ICPD) nell'ambito degli obiettivi di sviluppo del millennio (MDG);
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
8. RAPPELLE les conclusions du Conseil du 23 novembre 2004 relatives au renouvellement de l'engagement de l'UE à l'égard de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD) dans le cadre des objectifs du millénaire pour le développement (OMD);
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : ICPD     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ICPD' ->

Date index: 2022-02-08
w