B. considerando che, il 1º giugno 1998, la Banca centrale europea è subentrata all'Istituto monetario europeo (IME), istituito il 1º gennaio 1994, assumendone le attività e le passività,
B. considérant que le 1 juin 1998, la Banque centrale européenne a remplacé l'Institut monétaire européen (IME), institué le 1 janvier 1994, et qu'elle a repris les éléments d'actif et de passif de l'Institut,