Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IPARD

Traduction de «IPARD » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale | IPARD [Abbr.]

instrument de préadhésion pour le développement rural | IPARD [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I notevoli progressi registrati per quanto riguarda l'attuazione del programma dello Strumento di assistenza preadesione per lo sviluppo rurale (IPARD) hanno indotto la Commissione a decidere il conferimento della gestione dei fondi UE. Procedono bene anche i preparativi per la seconda fase del programma IPARD.

Des avancées considérables ont été réalisées dans la mise en œuvre du programme de l’instrument de préadhésion pour le développement rural (IPARD), ce qui a conduit la Commission à adopter une décision visant à confier à la Turquie la gestion des fonds de l'UE, ainsi que dans les préparatifs en vue de passer à la seconde phase du programme.


Lo strumento di coesione della BM concernente l'acquis agricolo per la Croazia (25,5 milioni di €) è stato creato per sviluppare le capacità nell'ambito del ministero per l'Agricoltura croato, segnatamente per quanto riguarda il sostegno alla creazione di un'agenzia SAPARD/IPARD e la preparazione delle misure SAPARD/IPARD.

L'instrument de la Banque mondiale de cohésion concernant l'acquis agricole pour la Croatie (25,5 millions EUR) a été conçu pour développer les capacités au sein du ministère de l'agriculture croate, notamment en ce qui concerne le soutien à la création d'une agence SAPARD/IPARD et la préparation des mesures SAPARD/IPARD.


Inoltre, sono state elaborate le modalità di applicazione dell'IPA, compresa la componente di tale strumento relativa allo sviluppo rurale (IPARD), e sono stati avviati i lavori preparatori per l'attuazione di IPARD nei paesi candidati interessati (Croazia, Turchia, fYRoM).

Cet instrument vient se substituer aux cinq programmes préalablement en vigueur, c’est-à-dire, PHARE, ISPA, SAPARD, CARDS et l'aide de préadhésion pour la Turquie. En outre, les modalité d'exécution de l'IAP, notamment le volet de cet instrument consacré au développement rural (IPARD), ont été élaborées et les travaux préparatoires en vue de la mise en œuvre d'IPARD dans les pays candidats concernés (la Croatie, la Turquie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine) ont débuté.


Nel corso del 2005, si è avuta un'accelerazione nei lavori preparatori a livello della componente IPARD che entrerà in vigore a partire dal 2007.

Le rythme des travaux préparatoires du volet IPARD, en vigueur à compter de 2007, s'est accéléré en 2005.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Croazia intende presentare nel 2006 un piano IPARD per approvazione da parte della Commissione.

La Croatie envisage de soumettre un plan IPARD à l'approbation de la Commission en 2006.


– ABB 05 – 2,6 milioni di EUR a rischio – Assistenza IPARD a favore della Turchia;

– ABB 05: 2,6 millions d'EUR à risque – dépenses IPARD pour la Turquie;


– ABB 05 – 2,6 milioni di EUR a rischio – Assistenza IPARD a favore della Turchia;

– ABB 05: 2,6 millions d'EUR à risque – dépenses IPARD pour la Turquie;


Fatti salvi l'allegato VI. E dell'atto di adesione del 2012 e le disposizioni adottate sulla base di tale atto, la Croazia può continuare ad assumere nel 2014 nuovi impegni giuridici nei confronti dei beneficiari relativamente alle misure di cui all'articolo 171, paragrafo 2, lettere a) e c) del regolamento (CE) n. 718/2007, conformemente al programma IPARD adottato in base a detto regolamento, anche dopo l'esaurimento delle risorse finanziarie di detto programma, purché la domanda di sostegno sia presentata prima dell'adozione del suo programma di sviluppo rurale per il periodo di programmazione 2014-2020.

Sans préjudice de l'annexe VI. E de l'acte d'adhésion de 2012 et des dispositions adoptées sur cette base, la Croatie peut continuer à prendre de nouveaux engagements juridiques à l'égard des bénéficiaires en 2014 en ce qui concerne les mesures visées à l'article 171, paragraphe 2, points a) et c) du règlement (CE) n° 718/2007, conformément au programme IPARD adopté sur la base de ce règlement, même après épuisement des ressources financières concernées dudit programme, pour autant que la demande d'aide soit introduite avant l'adoption de son programme de développement rural pour la période de programmation 2014-2020.


52. è preoccupato per il basso tasso di assorbimento dei finanziamenti Sapard e IPARD e rileva che alcuni settori erano particolarmente sottorappresentati nell'esecuzione della misura 1 («Investimenti nelle aziende agricole»), segnatamente il settore lattiero-caseario, il settore delle serre e il settore ortofrutticolo; ritiene che ciò sia indice di gravi insufficienze quanto alla capacità e al grado di preparazione di tali settori ad assorbire i futuri finanziamenti dell'Unione;

52. s'inquiète du faible taux d'absorption des fonds Sapard et IPARD, et observe que certains secteurs étaient particulièrement sous-représentés dans la mise en œuvre de la mesure 1 (Investissement dans les exploitations agricoles), notamment les secteurs du lait, des serres ainsi que des fruits et légumes; estime que cette situation révèle de graves insuffisances quant à la capacité et au degré de préparation de ces secteurs à absorber les financements futurs de l'Union;


52. è preoccupato per il basso tasso di assorbimento dei finanziamenti Sapard e IPARD e rileva che alcuni settori erano particolarmente sottorappresentati nell'esecuzione della misura 1 ("Investimenti nelle aziende agricole"), segnatamente il settore lattiero-caseario, il settore delle serre e il settore ortofrutticolo; ritiene che ciò sia indice di gravi insufficienze quanto alla capacità e al grado di preparazione di tali settori ad assorbire i futuri finanziamenti dell'Unione;

52. s'inquiète du faible taux d'absorption des fonds Sapard et IPARD, et observe que certains secteurs étaient particulièrement sous-représentés dans la mise en œuvre de la mesure 1 (Investissement dans les exploitations agricoles), notamment les secteurs du lait, des serres ainsi que des fruits et légumes; estime que cette situation révèle de graves insuffisances quant à la capacité et au degré de préparation de ces secteurs à absorber les financements futurs de l'Union;




D'autres ont cherché : IPARD     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'IPARD' ->

Date index: 2023-06-17
w