Il VIS sarà un sistema di scambio di dati sui visti in relazione ai visti uniformi Schengen (visti A, B e C) e ai "visti nazionali" (visti D, D+C), compresi i visti a validità territoriale limitata (VTL), degli Stati membri che hanno abolito i controlli alle frontiere interne, quali definiti nell'Istruzione consolare comune:
Le VIS consistera en un système d'échange de données en matière de visas pour les visas uniformes Schengen (visas A, B, C) et les "visas nationaux" (visas D, D+C), y compris les visas à validité territoriale limitée (VTL) délivrés par les États membres qui ont supprimé les contrôles à leurs frontières intérieures, tels qu'ils sont définis dans les instructions consulaires communes: