Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ISS
In-Service Support
Inventario Sanasilva
Istituto Superiore di Sanità
Istituto Svizzero della Salute
Istituto di scienza dello sport
Stazione spaziale internazionale
Supporto in servizio

Traduction de «ISS » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Istituto Superiore di Sanità | ISS [Abbr.]

institut supérieur de la santé


In-Service Support | supporto in servizio | ISS [Abbr.]

soutien en service


Stazione spaziale internazionale | ISS [Abbr.]

Station spatiale internationale | ISS [Abbr.]


Istituto Svizzero della Salute [ ISS ]

Institut suisse de la santé publique [ ISP ]


inventario Sanasilva [ ISS ]

inventaire Sanasilva [ IS ]


Istituto di scienza dello sport [ ISS ]

Institut des sciences du sport [ ISS ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'ISS integra, sotto responsabilità americana, i contributi dei cinque principali partecipanti: Stati Uniti, Russia, Giappone, Canada e Europa.

L'ISS intègre, sous responsabilité américaine, les contributions des cinq principaux participants: Etats-Unis, Russie, Japon, Canada et Europe.


Il programma si scontra però con due limitazioni: insufficiente sostegno alle attività al suolo che completano gli esperimenti spaziali, dalla ricerca preparatoria alle applicazioni a valle; quota esigua delle risorse ISS (5%) per l'attuazione del programma a bordo dell'ISS e limitazioni alle attività dell'ISS nei piani attuali della NASA.

Il se heurte cependant à deux limitations: le soutien est insuffisant pour des activités au sol en complément des expériences spatiales, depuis la recherche préparatoire jusqu'aux applications en aval; la mise en oeuvre du programme sur l'ISS est fortement limitée par la faible part des ressources de la station (5%) et les limitations des opérations de l'ISS dans les plans actuels de la NASA.


Quarant'anni dopo la prima missione orbitale, i voli spaziali con persone a bordo sono oggi interamente organizzati nel quadro cooperativo della Stazione spaziale internazionale (ISS).

Quarante ans après la première mission orbitale, le vol spatial habité s'organise aujourd'hui entièrement dans le cadre coopératif de la station spatiale internationale (ISS).


Il contributo dell'Europa, via ESA, all'ISS resta modesto (cfr. riquadro).

La contribution de l'Europe, via l'ESA, à l'ISS reste modeste (cf. encadré).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La portata dell'impegno europeo nel settore dei voli con persone a bordo - principalmente Spacelab e ISS - è stato talvolta discusso, soprattutto con riferimento al suo interesse scientifico e alle possibilità effettive di sperimentazione a bordo e di accesso degli astronauti europei.

Le niveau de l'effort européen dans le domaine des vols habités - Spacelab et ISS principalement - a été parfois discuté, notamment au regard de son intérêt scientifique et des possibilités effectives d'expérimentation à bord et d'accès des astronautes européens.


La strategia di "aspettare e vedere" è stata chiaramente rivista o, come il professor Ottmar Issing ha recentemente evidenziato: "La domanda su cosa fare quando scoppia una bolla, rimane.

La stratégie du "wait and see" a manifestement été ajustée, ou plutôt, ainsi que l'a dit très justement, il y a peu, le Professeur Ottmar Issing: "il reste toujours la question de savoir que faire quand une bulle éclate.


14. giudica essenziale rafforzare ed estendere la tradizionale cooperazione con gli Stati Uniti in un settore idoneo, per le sue caratteristiche, alla cooperazione scientifica internazionale e raccomanda alla Commissione di precisare quale ruolo intenda attribuire alla stazione spaziale internazionale (ISS), tenendo conto della nuova strategia spaziale che gli Stati Uniti stanno sviluppando; per quanto concerne la cooperazione con la Russia, ritiene che l'Europa debba impegnarsi nell'installazione del sistema Soyuz presso la base europea di Kourou, in particolare al fine di assicurare la disponibilità di una capsula con equipaggio umano ...[+++]

14. considère qu'il est essentiel de cimenter et d'étendre la traditionnelle coopération avec les États-Unis dans un secteur qui se prête - de par ses caractéristiques - à la coopération scientifique internationale et invite vivement la Commission à préciser quel rôle elle souhaite attribuer à la station spatiale internationale (ISS), en tenant compte de la nouvelle stratégie spatiale que les États-Unis sont en train de développer; estime, en ce qui concerne la coopération avec la Russie, que l'Europe doit s'engager dans l'installation du système Soyouz à la base européenne de Kourou, notamment en vue d'assurer la disponibilité d'une ca ...[+++]


14. giudica essenziale rafforzare ed estendere la tradizionale cooperazione con gli Stati Uniti in un settore idoneo, per le sue caratteristiche, alla cooperazione scientifica internazionale e raccomanda alla Commissione di precisare quale ruolo intenda attribuire all'ISS, tenendo conto della nuova strategia spaziale che gli Stati Uniti stanno sviluppando;

14. considère qu'il est essentiel de cimenter et d'étendre la traditionnelle coopération avec les USA dans un secteur qui se prête - de par ses caractéristiques - à la coopération scientifique internationale et invite vivement la Commission à préciser quel rôle elle souhaite attribuer à l'ISS, en tenant compte de la nouvelle stratégie spatiale que les États-Unis sont en train de développer;


Conosco bene, e stimo moltissimo il professor Lucas papademos e il professor Otmar issing.

Je connais bien et j’ai la plus grande estime pour le professeur Lucas papademos et pour le professeur Otmar issing.


Per quanto riguarda le missioni nello spazio con persone a bordo la Commissione e l'ESA rilevano poi che l'Europa deve concentrarsi sull'ottimizzazione dell'impiego dell'ISS quale infrastruttura europea di ricerca per tutte le discipline attinenti allo spazio e quale importante strumento educativo e banco di prova per la “prossima tappa” dell'esplorazione umana dello spazio.

Concernant l’exploration de l’espace, la Commission et l'ASE notent que l’Europe devrait se concentrer sur l’optimisation de l’exploitation de la station spatiale internationale (ISS), d’une part en tant qu’infrastructure de recherche européenne multidisciplinaire pour les sciences spatiales et, d’autre part, comme puissant outil pédagogique et banc d’essai pour “l’étape suivante” de l’exploration humaine de l’espace.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ISS' ->

Date index: 2023-03-04
w