Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aliquota IVA
Aliquota IVA pari a zero
Aliquota IVA ridotta
Aliquota nulla
Aliquota ridotta dell'imposta sul valore aggiunto
Aliquota zero
IVA ad aliquota zero

Traduction de «IVA ad aliquota zero » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aliquota IVA pari a zero | IVA ad aliquota zero

taux de TVA nul | taux zéro de TVA


aliquota IVA ridotta | aliquota ridotta dell'imposta sul valore aggiunto

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
due aliquote ridotte distinte comprese tra il 5% e l'aliquota normale scelta dallo Stato membro; un' esenzione dall'IVA (o "tasso zero"); un'aliquota ridotta compresa tra lo 0% e le aliquote ridotte.

deux taux réduits distincts compris entre 5 % et le taux normal choisi par l'État membre; une franchise de TVA (ou «taux nul»); un taux réduit fixé à un niveau compris entre 0 % et celui des taux réduits.


Parità di norme sulla tassazione di libri elettronici, quotidiani elettronici e i loro equivalenti in formato cartaceo. Le norme vigenti consentono agli Stati membri di tassare le pubblicazioni su stampa, quali libri e giornali, con aliquote ridotte o, in alcuni casi, super ridotte o con aliquota zero.

Des règles identiques pour la taxation des livres et journaux électroniques et de leurs équivalents imprimés : les règles en vigueur permettent aux États membres de taxer les publications imprimées telles que les livres et les journaux à des taux réduits ou, dans certains cas, à des taux super-réduits ou nuls.


In entrambi i casi, verrebbero mantenute l’aliquota zero e le aliquote ridotte attualmente applicabili.

Dans les deux options, les taux nuls et réduits en vigueur actuellement seraient maintenus.


In sintesi, ogni mese gli Stati membri effettuano un semplice calcolo utilizzando le loro entrate IVA (adeguate) del mese, la proporzione media - unica per tutta l'Unione e stabilita dalla Commissione - delle entrate IVA provenienti da forniture al consumo finale soggette a un'aliquota IVA normale, la loro aliquota normale e la quota definita per la nuova risorsa propria IVA.

En résumé, les États membres procèdent chaque mois à un calcul simple faisant intervenir leurs recettes TVA (ajustées) pour le mois, la proportion moyenne unique pour l’ensemble de l’Union des recettes de TVA provenant des fournitures de consommation finale imposées au taux normal (donnée fournie par la Commission), leur taux normal de TVA ainsi que la part retenue pour la nouvelle ressource propre TVA.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. I paragrafi 1 e 2 si applicano anche ai movimenti di prodotti sottoposti ad accisa ad aliquota zero che non sono stati immessi in consumo.

3. Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent également aux mouvements de produits soumis à accise à taux zéro qui n'ont pas été mis à la consommation.


L'armonizzazione dell'IVA procede senza intoppi, ma deve essere riesaminato l'elenco dei prodotti ad aliquota ridotta per motivi sociali e deve essere abolito il sistema dell'aliquota zero.

L'harmonisation de la TVA avance bien. Néanmoins, il faut réexaminer la liste des produits bénéficiant de taux réduits abroger le système de taux zéro.


Continuare gli sforzi volti a completare l’allineamento all’acquis fiscale in materia di IVA e accise, in particolare riconducendo le zone franche nell’ambito di applicazione territoriale dell’IVA e abolendo l’aliquota zero dell’IVA e le imposte sulle vendite attualmente in vigore.

Poursuivre l'achèvement de l'alignement sur l’acquis de l'Union européenne dans le domaine fiscal, en ce qui concerne la TVA et les droits d’accise, en veillant tout particulièrement à inclure les zones franches dans le champ d’application territorial de la TVA et à abolir les taux nuls de TVA en vigueur et les taxes sur les ventes.


- Fiscalità: proseguire l'armonizzazione dell'IVA riducendo l'ampiezza dell'aliquota zero e abolendo il regime speciale per le imprese offshore; eliminare, in materia di accise, le discriminazioni nei confronti delle importazioni provenienti dall'Unione europea, introdurre il sistema di deposito fiscale e le procedure di circolazione delle merci soggette ad accisa; assicurare che le nuove misure fiscali rispondano ai principi del codice di condotta in materia di tassazione delle imprese.

- fiscalité: poursuite de l'harmonisation dans le domaine de la TVA en vue de la réduction du champ d'application du taux zéro et de la suppression du régime spécial de TVA applicable aux sociétés offshore; suppression de toute discrimination en matière de droits d'accises dont font l'objet les importations en provenance de l'Union européenne; introduction du système de l'entrepôt fiscal et de la procédure de circulation des produits soumis à accises; garantie que les nouvelles mesures fiscales soient conformes aux principes du code de conduite dans le domaine de la fiscalité des entreprises,


(2) dei beni o dei servizi cui è applicata una aliquota IVA pari a zero, indipendentemente dal loro impiego;

2) aux biens et services soumis au taux zéro, quel que soit leur emploi;


l'aliquota zero e le aliquote "ultraridotte" (inferiori al 5%) esistenti al 1° gennaio 1991 possono essere mantenute in linea di massima fino al 1997.

les taux zéro et les taux super réduits (inférieurs à 5 %) existants au 1er janvier 1991 peuvent être maintenus en principe jusqu'en 1997.




D'autres ont cherché : iva ad aliquota zero     aliquota iva     aliquota iva pari a zero     aliquota iva ridotta     aliquota nulla     aliquota zero     IVA ad aliquota zero     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'IVA ad aliquota zero' ->

Date index: 2021-10-21
w