Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Il marchio comunitario può essere dato in pegno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

il marchio comunitario può essere dato in pegno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la marque communautaire peut être donnée en gage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

suscettibile di essere dato in pegno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

susceptible d'être gagé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

il marchio comunitario può essere registrato soltanto per la totalità della Comunità

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

la marque communautaire ne peut être enregistrée que pour l'ensemble de la Communauté

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sua registrazione come marchio comunitario deve essere negata anche se esso è contrario all’ordine pubblico e al buon costume soltanto in uno Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

Son enregistrement en tant que marque communautaire doit être refusé même s’il n’est contraire à l’ordre public et aux bonnes mœurs que d’un seul État membre

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

Nell'Unione europea un marchio può essere registrato a livello nazionale presso l'ufficio di proprietà industriale di uno Stato membro (le legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa sono state parzialmente armonizzate dalla direttiva 89/104/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1988, codificata come direttiva 2008/95/CE), o a livello dell'UE, come marchio comunitario ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

Dans l'Union européenne, une marque peut être enregistrée soit au niveau national auprès de l’office de propriété industrielle d’un État membre (les législations des États membres sur les marques ont été partiellement harmonisées par la directive 89/104/CEE du Conseil du 21 décembre 1988, codifiée par la directive 2008/95/CE), soit au niveau de l’UE, en tant que marque communautaire (sur la base du règlement 40/94 du Conseil du 20 décembre 1993 sur la marque communautaire codifié par le règlement 207/2009).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

Secondo il regolamento di esecuzione del regolamento sul marchio comunitario, il diritto di priorità può essere rivendicato sia nella domanda che entro un periodo di due mesi dalla data di presentazione della stessa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

D'après le règlement d'application de la RMC, le droit de priorité peut être réclamé soit au moment de la demande, soit dans un délai de deux mois à compter de la date de dépôt de la demande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-23]

2. Fatto salvo l'articolo 6, paragrafo 4, un marchio il cui uso violi l'articolo 13, che sia stato depositato, registrato o, nei casi in cui ciò sia previsto dalla normativa pertinente, acquisito con l'uso in buona fede sul territorio dell'Unione europea anteriormente alla data di presentazione alla Commissione della domanda di protezione della denominazione di origine o dell'indicazione geografica può continuare a essere utilizzato e rinnov ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

2. Sans préjudice de l'article 6, paragraphe 4, une marque dont l'utilisation enfreint l'article 13 et qui a été déposée, enregistrée ou acquise par l'usage, dans les cas où cela est prévu par la législation concernée, de bonne foi sur le territoire de l'Union européenne, avant la date du dépôt auprès de la Commission de la demande de protection relative à l'appellation d'origine ou à l'indication géographique, peut continuer à être utilisée et renouvelée pour ce produit nonobstant l'enregistrement d'une appellation d'origine ou d'une indication géographique, pour autant qu'aucun motif de nullité ou de déchéance, au sens du règlement (CE ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il regolamento sul marchio comunitario prevede che la registrazione di un marchio possa essere negata per taluni impedimenti espressamente previsti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

Le règlement sur la marque communautaire prévoit que l’enregistrement d’une marque peut être refusé pour certains motifs expressément prévus.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-24]

Il regolamento sul marchio comunitario prevede che la registrazione di un marchio debba essere esclusa per taluni motivi espressamente previsti nel testo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

Le règlement sur la marque communautaire prévoit que l’enregistrement d’une marque doit être refusé pour certains motifs expressément prévus dans le texte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-19]

17. ritiene che, riguardo all’esigenza di contrastare efficacemente l’immissione sul mercato interno di grandi quantità di merci contraffatte da paesi terzi, sia assolutamente necessario che tali merci, in virtù del regolamento doganale dell’UE, possano essere sequestrate e ritirate dal commercio lungo tutte le frontiere esterne dell'UE indipendentemente dal loro punto di ingresso; sottolinea che per tale motivo è assolutamente necessario introdurre un brevetto unico UE che garantisca una protezione completa in tutta l’Unione; sottolinea, inoltre, che l’uso di un marchio comunitar ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

17. estime, au vu de la nécessité de lutter de manière efficace contre l'importation massive de contrefaçons dans le marché intérieur, qu'il est impératif que, sur la base du règlement douanier de l'Union, ces contrefaçons puissent être saisies à toutes les frontières extérieures de l'Union et être retirées de la circulation, quel que soit leur point d'importation; souligne que, par conséquent, l'instauration d'un brevet européen unique garantissant une protection sans faille dans l'ensemble de l'Union s'impose; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-19]

(7) Al fine di promuovere l'uso del marchio comunitario di qualità ecologica e per non penalizzare gli operatori i cui prodotti rispondono ai criteri del marchio, il costo relativo all'utilizzo dell'Ecolabel dovrebbe essere ridotto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

(7) Afin d'accroître l'utilisation du label écologique et de ne pas pénaliser les opérateurs dont les produits satisfont aux critères dudit label, il convient de réduire les coûts liés à son utilisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

Tuttavia le domande di marchio comunitario possono essere presentate in ognuna delle undici lingue ufficiali della Comunità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Cependant des demandes de marques communautaires peuvent être déposés dans n'importe laquelle des onze langues officielles de la Communauté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

A causa dei lavori preparatori per l'apertura, la prima domanda di marchio comunitario potrà essere depositata presso l'Ufficio probabilmente soltanto entro un termine compreso tra 18 e 24 mesi dopo l'entrata in vigore del regolamento. Tredici anni dopo la prima proposta, il Consiglio ha finalmente adottato il regolamento sul marchio comunitario, nella se ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

A cause de nombreux travaux préparatoires pour l'établissement de l'Office, on peut estimer que la première demande de marque communautaire ne pourra être déposée auprès de l'Office qu'entre 18 et 24 mois après l'entrée en vigueur du règlement. Treize ans après le première proposition d'un règlement sur la marque communautaire, le Conseil a, lors de la séance du 20 décembre 1993, adopté le règlement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Il marchio comunitario può essere dato in pegno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Il marchio comunitario può essere dato in pegno' ->

Date index: 2023-01-24