Quando la Commissione adotta una decisione conformemente all"articolo 40, paragrafo 4 , gli Stati membri vietano agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttiva di ricorrere a terzi del paese terzo per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo 8, paragrafo 1, lettere a), b) e c) .
Lorsque la Commission adopte une décision conformément à l'article 40, paragraphe 4, les États membres interdisent aux établissements et aux personnes relevant de la présente directive de recourir à des tiers du pays tiers en question pour exécuter les obligations fixées à l'article 8, paragraphe 1, points a), b) et c) .