L’immagazzinamento dei dati, in particolare, viene considerato uno strumento essenziale per aiutare le autorità nelle attività di investigazione e lotta contro il terrorismo, benché la legge preveda già l’accesso, su autorizzazione del giudice, ai dati registrati a scopo di fatturazione dai fornitori di servizi telefonici.
Pour les autorités, le stockage de données, en particulier, est considéré comme un instrument capital dans les enquêtes et la lutte contre le terrorisme, bien que la législation prévoie déjà l’accès - soumis à une ordonnance d’un tribunal - aux données stockées par les fournisseurs de services téléphoniques aux fins de facturation.