La crisi, con le sue ripercussioni sui settori chiave dell'economia, ha come conseguenze per il periodo corrente: a) un aumento dei nuovi ordinativi e della fiducia e un
miglioramento dell'immagine dell'industria dell'UE, fattori questi che portano alla stabilizzazione della produzione industriale senza, però, una ripresa straordinaria, cioè inferiore del 20% rispetto all'inizio del 2008 (cfr.
Allegato IV), b) un continuo calo delle attività nel settore manifatturiero e c) persistenti difficoltà di accesso al microcredito/finanziament
...[+++]o per le PMI.Durant la période actuelle, la crise et ses impacts sur les secteurs-clefs de l'économie a pour conséquence: a) l'augmentation des nouvelles commandes et de la confiance et
l'amélioration de l'image de l'industrie de l'UE qui mènent à une stabilisation de la production industrielle sans toutefois être associée à une relance spectaculaire; en effet, elle présente un taux de 20 % inférieur à celui du début 2008 (cf. Annexe IV), b) la baisse des activités du secteur manufacturier se p
oursuit, c) les PME continuent à rencontrer des diffi
...[+++]cultés à avoir accès aux microcrédits et aux microfinancements.