G. considerando che sussiste pertanto una duplice difformità: innanzitutto, non in tutti gli Stati membri (sebbene in larga parte) esiste una tassazione sugli immobili ad uso abitativo e, in secondo luogo, il quantum da pagare varia in funzione dello Stato membro in cui si trova un determinato immobile;
G. considérant, par conséquent, qu'une double dissemblance existe: premièrement, l'imposition des immeubles à usage d'habitation n'est pas pratiquée dans tous les États membres (bien que dans une bonne partie d'entre eux) et, deuxièmement, le montant de l'impôt varie en fonction de l'État membre dans lequel est situé l'immeuble;