Affinché i cittadini europei cambino le loro abitudini in fatto di stile di vita e attività fisica, sarà necessario l’impegno comune del settore pubblico e privato, inteso a modificare la mentalità, accrescere la consapevolezza, promuovere iniziative pratiche specifiche e sviluppare infrastrutture, e le amministrazioni locali avranno un ruolo di primo piano in tutto questo.
Afin de changer les habitudes des citoyens européens en matière d’exercice physique et de modes de vie sains, des efforts conjoints, des secteurs public et privé, s’imposeront pour changer les mentalités, sensibiliser, créer des initiatives spécifiques et concrètes ainsi que développer les infrastructures; à cet égard, les gouvernements locaux auront un rôle particulier à jouer.