16. Il premio destinato agli impianti di riciclaggio di navi figuranti nell'elenco europeo è erogato dal Fondo di riciclaggio entro due mesi dalla ricezione della dichiarazione di completamento del riciclaggio della nave da parte dell'impianto di riciclaggio, in conformità del formulario di cui all'allegato III, nonché dell'inventario della nave e della relazione che documenta i quantitativi dei rifiuti trattati e i corrispondenti processi di trattamento, come stabilito all'articolo 13, paragrafo 5, lettera c bis).
16. La prime pour les installations de recyclage inscrites sur la liste de l'Union est payable par le fonds de recyclage dans les deux mois suivant la réception du rapport d'achèvement du recyclage du navire par l'installation de recyclage, conformément au formulaire figurant à l'annexe III, ainsi que de l'inventaire du navire, du rapport faisant état des quantités de déchets traitées et des procédures de traitement correspondantes, comme le prévoit l'article 13, paragraphe 5, point c bis).
