G. accogliendo con favore l'impegno della Commissione per contribuire a rafforzare la fiducia tra le parti in conflitto, in particolare attraverso il programma di ricostruzione nella regione dell'Ossezia meridionale/Tskhinvali e in Abhasia e il previsto ripristino dell'impianto idroelettrico di Inguri, al confine con l'Abhasia,
G. saluant les efforts déployés par la Commission pour contribuer à développer la confiance entre les parties au conflit, en particulier grâce au programme de réhabilitation en faveur de l'Ossétie du sud/région de Tskhinvali et par le biais du projet de remise en état de la centrale hydro-électrique d'Inguri, située à la frontière avec l'Abkhazie,