L'accordo succitato prevede la realizzazione, nell'aeroporto, di un nuovo impianto fisso per il rifornimento degli aerei. Tale impianto si compone essenzialmente di un deposito di carburanti e lubrificanti collegato direttamente, tramite condutture sotterranee, ai punti di consegna.
L'accord en cause prévoit la réalisation, sur le site de l'aéroport, d'une nouvelle installation fixe pour le ravitaillement des avions. Elle est composée essentiellement d'un dépôt de carburants et de lubrifiants directement relié, par des conduites souterraines, aux points de livraisons.