3. ricorda che per traffico illecito s'intende un'ampia gamma di atti che vanno dall'esportazione di beni culturali da parte del legittimo proprietario senza le necessarie autorizzazioni fino al commercio specializzato di oggetti rubati, spesso ad opera del crimine organizzato anche ai fini del riciclaggio di denaro sporco, nonché all'appropriazione e al commercio, da parte di persone fisiche, di beni culturali (principalmente manoscritti e reperti archeologici, rinvenuti in seguito ad esplorazioni sottomarine) la cui esistenza non è nota alle autorità competenti al momento dell'appropriazione;
3. rappelle que ce commerce illégal recouvre une vaste gamme d'actions qui va de l'exportation de biens culturels par leur propriétaire légitime sans les autorisations nécessaires jusqu'au commerce systématique d'objets volés, qui est souvent le fait de la criminalité organisée, notamment à des fins de blanchiment d'argent ainsi qu'à l'appropriation et au commerce, par des personnes physiques, de biens culturels (principalement de manuscrits et d'objets archéologiques - y compris provenant des découvertes de l'archéologie subaquatique) dont l'existence est ignorée par les autorités compétentes au moment de l'appropriation;
