Nel parere sull'uso sostenibile delle risorse naturali elaborato dal relatore Lutz Ribbe (III Gruppo, Attività diverse, Germania), il CESE accoglie con favore la comunicazione della Commissione e appoggia gli obiettivi generali ivi descritti intesi a migliorare la produttività e l'efficienza
delle risorse, vale a dire a scorporare ulteriormente la crescita economica dallo sfruttamento
delle risorse, riducendo al medesimo tempo anche l'impatto ambie
ntale delle risorse ...[+++] impiegate.
Le projet d’avis du Comité relatif à l'utilisation durable des ressources naturelles préparé par M. Lutz Ribbe (Groupe III, Activités diverses, Allemagne), rapporteur, approuve la proposition de la Commission ainsi que l'objectif qu'elle y fixe d'améliorer la productivité et l'efficacité des ressources, c'est-à-dire d'accroître la dissociation entre croissance économique et consommation de ressources tout en réduisant l'impact environnemental de leur utilisation.