Secondo gli attuali principi del codice doganale comunitario, l'importatore e l'esportatore sono tenuti a fornire, al momento di presentare fisicamente la merce in dogana, le informazioni necessarie per consentire alle autorità doganali di selezionare gli articoli da sottoporre ad esame più approfondito.
Selon les principes actuels du code des douanes communautaire, le rôle de l'importateur et de l'exportateur consiste à fournir les informations nécessaires à la douane lors de la présentation physique des marchandises aux autorités douanières afin que celles-ci puissent sélectionner les marchandises qu'elles soumettront à un examen plus approfondi.
