Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Imposta complementare e suppletiva » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

imposta complementare e suppletiva

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impôt complémentaire et rectificatif

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta locale sulla costruzione di edifici ed imposta complementare

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taxe locale d'équipement et taxe complémentaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposta complementare su accertamento fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rappel de contribution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fondo NOx norvegese è un esempio in cui un’imposta funge da strumento complementare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le fonds norvégien pour le NOx, par exemple, c'est un impôt qui sert d'instrument complémentaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL) e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento di cui al paragrafo 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

2. Les inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, de la ressource complémentaire fondée sur le produit national brut (PNB) et, le cas échéant, des contributions financières peuvent être ajustées conformément au règlement cité au paragraphe 1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-30]

2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Les inscriptions de ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée, de la ressource complémentaire fondée sur le revenu national brut et, le cas échéant, des contributions financières peuvent être ajustées conformément au règlement (CE, Euratom) no 1150/2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Anche l'onere fiscale complessivo gravante sulle società di servizi finanziari (imposta sui salari + imposta sull'occupazione sui beni immobili + imposta complementare) si limiterà al 15% degli utili oppure all'importo di 500 000 GBP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

L'imposition totale de ces entreprises (salaires + taxes professionnelles + impôt complémentaire) sera également plafonnée à 15 % des bénéfices ou à 500 000 GBP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Inoltre due settori, dei servizi finanziari e dei servizi pubblici, verrebbero assoggettati a un'imposta complementare sugli utili secondo un'aliquota dell'8% e, rispettivamente, del 35%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

En outre, les entreprises de deux secteurs, à savoir les entreprises de services financiers et celles de réseau, seraient soumises à un impôt supplémentaire sur leurs bénéfices aux taux respectivement de 8 % et de 35 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

Oltre alle imposte sul salario e sull'occupazione dei beni immobili, le società di servizi finanziari saranno assoggettate ad un'imposta complementare pari all'8% degli utili derivati dalle attività di servizio finanziario .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

Outre les impôts sur les salaires et les taxes foncières, les entreprises de services financiers seront assujetties à un impôt supplémentaire égal à 8 % des bénéfices dégagés par les activités de services financiers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

a coprire in via suppletiva, complementare o accessoria i rischi corrispondenti ai settori della sicurezza sociale di cui al paragrafo 1, e a garantire alle persone interessate un reddito minimo di sussistenza, in considerazione della situazione socioeconomica dello Stato membro interessato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

à couvrir à titre complémentaire, subsidiaire ou de remplacement, les risques correspondants aux branches de la sécurité sociale visées au paragraphe 1, et à garantir aux intéressés un revenu minimal de subsistance eu égard à l'environnement économique et social dans l'État membre concerné, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-04-12]

copertura in via complementare, suppletiva o accessoria dei rischi corrispondenti ai settori di sicurezza sociale di cui all'articolo 3, paragrafo 1, e a garantire, alle persone interessate, un reddito minimo di sussistenza in relazione al contesto economico e sociale dello Stato membro interessato; oppure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

soit à couvrir à titre complémentaire, subsidiaire ou de remplacement, les risques correspondant aux branches de sécurité sociale visées à l'article 3, paragraphe 1, et à garantir aux intéressés un revenu minimal de subsistance eu égard à l'environnement économique et social dans l'État membre concerné.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

soit à couvrir à titre complémentaire, subsidiaire ou de remplacement, les risques correspondant aux branches de sécurité sociale visées à l'article 3, paragraphe 1, et à garantir aux intéressés un revenu minimum de subsistance eu égard à l'environnement économique et social dans l'État membre concerné;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

L'aspetto fiscale complementare si basa sulla proposta di imposta CO2/energia e sull'introduzione di incentivi fiscali".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ce volet fiscal complémentaire repose sur la proposition de taxe CO2/énergie et la mise en place d'incitation fiscales".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : imposta complementare e suppletiva imposta complementare su accertamento fiscale Imposta complementare e suppletiva

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Imposta complementare e suppletiva' ->

Date index: 2023-11-17