ricostruire gli stock ittici, ridurre l’impatto della pesca sull’ambiente marino ed eliminare progressivamente lo scarico in mare delle catture indesiderate (scarti), ovvero la pratica di rigettare i pesci in mare, morti o vivi, perché sono troppo piccoli, perché il pescatore non ha le quote corrispondenti per catturarli o a causa di alcune norme di composizione delle catture.
rétablir les stocks de poissons, réduire l’incidence de la pêche sur le milieu marin et, peu à peu, éliminer la remise en mer des captures non désirées (rejet) (une pratique consistant à remettre en mer les poissons, morts ou vivants, parce qu’ils sont trop petits, parce que le pêcheur ne dispose pas de contingent de capture ou en raison de certaines règles de composition des captures).