Traduction de «Imprenditrice di trasporti stradali » (Italien → Français) :

La direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel , stabilisce specifiche minime per la benzina ed i combustibili diesel destinati ai trasporti stradali e non stradali per motivi sanitari ed ambientali.

Poiché gli obiettivi della presente direttiva, vale a dire garantire un mercato unico per i combustibili destinati ai trasporti stradali e alle macchine mobili non stradali e assicurare il rispetto dei livelli minimi di protezione dell’ambiente previsti per l’uso di tali combustibili, non possono essere realizzati in misura sufficiente dagli Stati membri e possono dunque essere realizzati meglio a livello comunitario, la Comunità può intervenire in base al principio di sussidiarietà di cui all ...[+++]’articolo 5 del trattato.

42. è convinto che la crescita del consumo di petrolio nel settore dei trasporti possa essere ridotta a medio e lungo termine soltanto se l'Unione europea e gli Stati membri applicheranno ulteriori misure per trasferire i trasporti e la mobilità verso modalità più sostenibili, che consumino meno petrolio o che non ne consumino affatto, quali i trasporti su rotaia e i trasporti per via navigabile, così come le catene di mobilità intermodali nelle aree urbane (percorsi pedonali, piste ciclabili, trasporti pubblici, mobilità collettiva); è convinto che sia possibile conseguire notevoli risparmi energetici grazie al maggiore impiego dei mod ...[+++]erni sistemi di gestione del traffico per ridurre i ritardi e le deviazioni nei trasporti stradali e aerei nonché in quelli per via navigabile, nonché con una più decisa promozione di sistemi logistici ecologici;

4. sottolinea che, anche nel settore dei trasporti stradali, si registrano non poche carenze in sede di recepimento ed attuazione dell'"acquis" comunitario, con specifico riferimento ai trasporti nell'ambito della Turchia; rileva che, per quanto riguarda i trasporti internazionali sono indubbiamente rispettate le norme necessarie ma che esse derivano da accordi internazionali stipulati in sede di CEMT (Conferenza europea dei Ministri dei trasporti) ovvero di ECE-UN (Comitato economico per l'Europa delle Nazioni Unite) perlopiù soltanto ratificati dalla Turchia ma non recepiti nella legislazione nazionale; rileva in ...[+++]oltre che per il settore dei trasporti stradali risulta necessaria una disamina delle lacune legislative ed amministrative sulla scorta della quale dovrà essere predisposto un piano per il sistematico recepimento dell'"acquis" comunitario; ritiene che occorra agire con urgenza soprattutto in materia di disposizioni sociali nei trasporti stradali (fra l'altro periodi di guida e di riposo) e di norme attinenti al rilascio della patente, formazione degli autisti, trasporti di merci pericolose ecc.;

Desidero inoltre sottolineare che la sicurezza nei trasporti non può essere subordinata alla loro redditività e, in materia di sicurezza dei trasporti stradali, sottoscrivo interamente l’obiettivo fissato dalla Commissione di ridurre del 50 per cento il numero dei decessi per incidenti stradali entro il 2010 (20 000 vittime) e sostengo la proposta di attuare a livello comunitario misure basate su dati scientifici che permettano di ...[+++]conseguire tale obiettivo.

G. considerando che i problemi principali cui dovrebbero rivolgersi le strategie per la sicurezza stradale sono comuni a tutti gli Stati membri; che vi sono notevoli differenze tra i vari Stati membri per quanto riguarda il numero dei decessi stradali e che è pertanto possibile giungere ad importanti miglioramenti se si persegue l'obiettivo di ridurre gradualmente le disparità prendendo a modello i paesi che ottengono i risultati migliori; che vi sono notevoli differenze nel numero dei decessi legati ai trasporti stradali e quelli l ...[+++]egati ad altri mezzi di trasporto e che il settore dei trasporti stradali deve avvicinarsi ai livelli di sicurezza degli altri mezzi di trasporto,