Traduction de «Impresa elettrica ad integrazione verticale » (Italien → Français) :

Il regolamento interno o i contratti del personale limitano chiaramente i contatti con le altre entità giuridiche inserite nell'impresa a integrazione verticale alle comunicazioni ufficiali connesse all'esercizio delle funzioni del gestore dell'infrastruttura che sono esercitate anche in relazione ad altre imprese ferroviarie esterne all'impresa a integrazione verticale.

Nella prospettiva della totale apertura del mercato del trasporto passeggeri nel 2019, l'impresa ferroviaria inserita in una struttura a integrazione verticale non potrà operare in Stati membri diversi dal proprio se la Commissione non avrà accertato che sono state predisposte tutte le misure di salvaguardia atte ad assicurare la necessaria indipendenza giuridica, finanziaria e operativa e, quindi, l'effettiva parità di condizion ...[+++]i e la possibilità di libera concorrenza sul mercato nazionale dell'impresa.

Essa permette alle imprese ad integrazione verticale di mantenere la proprietà della rete, ma in un quadro in cui la rete di trasmissione in sé viene gestita da un operatore di sistema indipendente, cioè un’impresa o un soggetto completamente distinto dall’impresa ad integrazione verticale, che svolge tutte le funzioni di un operatore di rete.

Su tutti questi mercati, la forte posizione di Newco e la sua integrazione verticale consentirebbero all'impresa risultante dalla concentrazione di determinare unilateralmente i prezzi e di controllare i diversi settori della distribuzione dell'acciaio.

IVPROGRAMMA PLURIENNALE A FAVORE DELL'IMPRESA E DELL'IMPRENDITORIALITÀ PAGEREF _Toc502046041 \h VIIPROBLEMI CECA PAGEREF _Toc502046042 \h VII?SCADENZA DEL TRATTATO CECA PAGEREF _Toc502046043 \h VII?14a RELAZIONE DELLA COMMISSIONE SUL CONTROLLO NEL SETTORE SIDERURGICO AI SENSI DELLARTICOLO 95 DEL TRATTATO CECA, Ottobre 2000 PAGEREF _Toc502046044 \h VIIIREGOLAMENTO CONCERNENTE LAPPLICAZIONE ALLE IMPRESE DELLE REGOLE DI CONCORRENZA PAGEREF _Toc502046045 \h VIIISITUAZIONE DELL'INDUSTRIA CANTIERISTICA MONDIALE - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc502046046 \h IXMERCATO PETROLIFERO PAGEREF _Toc502046047 \h XLIBRO VERDE SULLA SICUREZZA DELL'APPROVVIGIONAMENTO ENERGETICO PAGEREF _Toc502046048 \h XPROMOZIONE DELL'ENERGIA ELETTRICA PRODOTTA DA FONTI ENERGETICHE ...[+++] RINNOVABILI NEL MERCATO INTERNO DELL'ELETTRICITA' PAGEREF _Toc502046049 \h XIPIANO D'AZIONE COMUNITARIO IN MATERIA DI EFFICIENZA ENERGETICA - CONCLUSIONI PAGEREF _Toc502046050 \h XIIDIMENSIONE MEDITERRANEA DELLA POLITICA EUROPEA IN MATERIA DI ENERGIA E TRASPORTI PAGEREF _Toc502046051 \h XVMERCATI INTERNI DELL'ELETTRICITA' E DEL GAS - SEGUITO DELLE CONCLUSIONI DI LISBONA PAGEREF _Toc502046052 \h XVTRATTATO SULLA CARTA DELL'ENERGIA PAGEREF _Toc502046053 \h XVSTRATEGIA PER L'INTEGRAZIONE DEGLI ASPETTI AMBIENTALI E DELLO SVILUPPO SOSTENIBILE NELLA POLITICA DELL'ENERGIA PAGEREF _Toc502046054 \h XVATTUAZIONE DEL PROGRAMMA SYNERGY PAGEREF _Toc502046055 \h XVPUNTI APPROVATI SENZA DISCUSSIONERELAZIONI ESTERNE PAGEREF _Toc502046056 \h XVI--Balcani - CARDS e Agenzia europea per la ricostruzione PAGEREF _Toc502046057 \h XVITELECOMUNICAZIONI PAGEREF _Toc502046058 \h XVI--Accesso disaggregato alla rete locale * PAGEREF _Toc502046059 \h XVIUNIONE DOGANALE PAGEREF _Toc502046060 \h XVII--Accordo reciproco UE-EFTA PAGEREF _Toc502046061 \h XVII--Commercio tra la Comunità, Ceuta e Melilla PAGEREF _Toc502046062 \h XVIIAMBIENTE PAGEREF _Toc502046063 \h XVII--Inquinamento marino dovuto a cause accidentali o intenzionali - Quadro comunitario di cooperaz ...

De facto, molto spesso quanto viene considerato un sistema di elettricità, è in gran parte un'impresa ad integrazione verticale che può operare su scala regionale o nazionale.