Il panico collettivo che si è diffuso nel mondo occidentale è sfociato nella generale indifferenza nei confronti dei principi fondamentali del diritto, in particolare lo Stato di diritto, il diritto dell'accusato ad una difesa equa, il principio in dubio pro reo (nel dubbio il giudizio è a favore dell'imputato), che normalmente sono presentati come i fondamenti della cultura giuridica europea.
La panique collective qui s'est emparée du monde occidental a engendré une indifférence collective à l'égard des principes fondamentaux du droit - notamment, l'État de droit, le droit de l'accusé à une défense équitable, le principe in dubio pro reo (le doute profite à l'accusé) - qui, d'ordinaire, sont présentés comme des piliers de la culture juridique européenne.
