13. invita la Commissione e il Consiglio a collaborare attivamente con i governi dei paesi terzi e a utilizzare i meccanismi di sostegno e gli strumenti europei esistenti per sost
enere maggiormente, formare e rendere autonomi i difensori dei diritti umani, gli attivisti della società civile e i giornalisti indipendenti che u
tilizzano le TIC in modo sicuro nell'ambito delle loro attività, come pure a promuovere i diritti fondamentali connessi alla privacy, quali l'accesso privo di restrizioni alle informazioni su Internet, il diritto a
...[+++]lla riservatezza e alla protezione dei dati, la libertà di espressione, di riunione, di associazione, di stampa e di pubblicazione online; 13. demande à la Commission et au Conseil de coopérer activement avec les pouvoirs publics de pays tiers, d'utiliser les mécanismes de soutien et les instruments stratégiques dont dispose l'U
nion pour soutenir, former et doter de moyens d'action les défenseurs des droits de l'homme, les militants de la société civile et les journalistes indépendants tributaires de la sécurité des TIC
dont ils se servent dans le cadre de leurs activités, ainsi que de promouvoir, dans ce contexte, les droits fondamentaux liés à la vie privée, tels que l
...[+++]e libre accès à l'information sur internet, le respect de la vie privée et de la protection des données, la liberté d'expression, la liberté de réunion, la liberté de la presse et la liberté de publication en ligne; 
