2. In caso di manifesta inattitudine del funzionario in prova, un rapporto può essere compilato in qualsiasi momento prima dello scadere del periodo di prova, ma comunque al più tardi cinque mesi dopo il suo inizio.
2. En cas d'inaptitude manifeste du stagiaire, un rapport peut être établi avant la fin du stage, à tout moment, mais au plus tard cinq mois après le début du stage.