Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accidentale
Appello incidentale
Decisione incidentale impugnabile
Decisione incidentale impugnabile con ricorso distinto
Decisione incidentale suscettibile di ricorso distinto
Giudice dell'urgenza
In via incidentale
Incidentale
Procedimento incidentale

Traduction de «Incidentale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


incidentale | accidentale

incident | accessoire | secondaire




decisione incidentale impugnabile con ricorso distinto | decisione incidentale suscettibile di ricorso distinto

décision incidente susceptible de recours distinct | décision incidente pouvant faire l'objet d'un recours distinct


codice di condotta relativo all'inquinamento incidentale delle acque interne transfrontaliere

code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières


giudice dell'urgenza | procedimento incidentale

juridiction des référés | procédure incidente


decisione incidentale impugnabile

décision incidente susceptible de recours | décision incidente pouvant faire l'objet d'un recours
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
una regola non si considera riguardante specificamente i servizi della società dell'informazione se essa riguarda tali servizi solo in modo implicito o incidentale;

une règle n'est pas considérée comme visant spécifiquement les services de la société de l'information si elle ne concerne ces services que d'une manière implicite ou incidente;


La Corte respinge anche il ricorso incidentale proposto dalla Commissione europea

La Cour rejette également le recours incident introduit par la Commission européenne


La Commissione ha anch’essa proposto impugnazione incidentale contro le sentenze del Tribunale.

La Commission a également introduit un recours incident contre les arrêts du Tribunal.


Con le sentenze odierne, la Corte respinge le impugnazioni proposte dalla AOI nonché l’impugnazione incidentale della Commissione e conferma le sentenze del Tribunale.

Par ses arrêts rendus ce jour, la Cour rejette les recours introduits par AOI ainsi que le recours incident de la Commission et confirme les arrêts du Tribunal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Se una questione relativa ai negozi giuridici o ai rapporti giuridici registrati in un atto pubblico in materia di regime patrimoniale è sollevata in via incidentale in un procedimento davanti a un organo giurisdizionale di uno Stato membro, tale organo giurisdizionale è competente a decidere su tale questione.

Si un point relatif aux actes juridiques ou aux relations juridiques consignés dans un acte authentique en matière de régime matrimonial est soulevé de façon incidente devant une juridiction d'un État membre, celle-ci est compétente pour en connaître.


Se una questione relativa ai negozi giuridici o ai rapporti giuridici registrati in un atto pubblico in materia di regime patrimoniale è sollevata in via incidentale in un procedimento davanti a un organo giurisdizionale di uno Stato membro, tale organo giurisdizionale è competente a decidere tale questione.

Si un point relatif aux actes juridiques ou aux relations juridiques consignés dans un acte authentique en matière de régime patrimonial est invoqué de façon incidente devant une juridiction d'un État membre, celle-ci est compétente pour en connaître.


Se una questione relativa ai negozi giuridici o ai rapporti giuridici registrati in un atto pubblico in materia di regime patrimoniale è sollevata in via incidentale in un procedimento davanti a un organo giurisdizionale di uno Stato membro, tale organo giurisdizionale è competente a decidere tale questione.

Si un point relatif aux actes juridiques ou aux relations juridiques consignés dans un acte authentique en matière de régime patrimonial est invoqué de façon incidente devant une juridiction d'un État membre, celle-ci est compétente pour en connaître.


La Commissione ha proposto un ricorso incidentale contro queste sentenze sull'annullamento della conclusione relativa alla recidiva.

La Commission a formé un pourvoi incident à l'encontre de ces arrêts rejetant la récidive.


(26 quinquies) Se una questione relativa agli strumenti giuridici o ai rapporti giuridici registrati in un atto pubblico è sollevata in via incidentale in un procedimento davanti ad un organo giurisdizionale di uno Stato membro, tale organo giurisdizionale dovrebbe essere competente al riguardo.

(26 quinquies) Si un point relatif aux actes juridiques ou relations juridiques consignés dans un acte authentique est invoqué de façon incidente dans le cadre d'une procédure devant une juridiction d'un État membre, celle-ci est compétente pour en connaître.


2) Il ricorso incidentale della Commissione delle Comunità europee è respinto. 3) La Langnese-Iglo GmbH, la Commissione delle Comunità europee e la Mars GmbH sopporteranno ciascuna le proprie spese».

2) Le pourvoi incident de la Commission des Communautés européennes est rejeté. 3) Langnese-Iglo GmbH, la Commission des Communautés européennes et Mars GmbH supporteront leurs propres dépens».




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Incidentale' ->

Date index: 2021-10-29
w